BRUNNEN на Русском - Русский перевод

• колодец
• фонтан
• колодца
• фонтана
• источники
• скважины
• колодезь
• водах
• колодцы
• колодце
• фонтаны
• фонтанов
• скважину

Примеры использования Brunnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Am Brunnen?
У фонтана?

Aus meinem Brunnen.
Из моего колодца.

Brunnen der Finsternis.
Колодец тьмы.

Fünf Jahre lang Brunnen graben?
Копать колодцы пять лет?

Brunnen im Dorf Thermo.
Фонтаны в деревне Термо.

Es war wenig Wasser im Brunnen.
В колодце было немного воды.

Brunnen in Afrika graben?
Бурить скважины в Африке?

Aus welchem Brunnen bist du gekommen?
Из какого фонтана ты пришел?

Ich hole frisches Wasser vom Brunnen.
Пойду принесу свежей воды из колодца.

Am Brunnen der Jugend wasch' ich mich nicht rein.
Фонтан молодости скучен.

Und ich öffne Euch die Pforte am Brunnen.
И я вам открою дверь возле колодца.

Keine Katze im Brunnen oder Drogen?
Никакого кота в колодце, никаких наркотиков, ладно?

Wünschst du dir etwas bei Agathas Brunnen?
Ты загадаешь желание у фонтана Агаты?

Das Wasser aus diesem Brunnen versorgt den ganzen Wald.
Вода в этом колодце питает весь лес.

Alle Brunnen und Quellen in Nottingham sind ausgetrocknet.
Все колодцы и источники возле Ноттингема высохли.

Im Urlaub gräbt er Brunnen in Darfur!
В отпуске он копает скважины в Дарфуре!

Mitten im Brunnen ragt eine dreiseitige Felsklippe empor.
В центре фонтана возвышается трехсторонняя скала.

Wenn ich jemals aus diesem Brunnen käme.
Если бы я только когда-нибудь выбрался из колодца.

Willst du am Brunnen deine Spiegelung ansehen?
Посидим у фонтана, посмотрим на твое отражение?

Ich bin nicht sicher, was ich am Brunnen gesehen habe.
Я не знаю, что я видела возле колодца.

Sie hat unseren Brunnen vergiftet, jetzt ist unser halbes Dorf tot.
Она отравила колодец.- Полдеревни померло.

Ich traf ihn schon einmal, Gracchus. Am Brunnen von Josaphat.
Мне доводилось видеться с ним, Гракх, у колодца Иосафата.

Vier große Brunnen werden in der Hauptstadt repariert- 1BiTv. com.
В столице отремонтируют четыре крупных фонтана- 1BiTv. com.

Sie haben alle von diesem Brunnen geträumt, oder nicht?
Вы все видели сон про колодец, не так ли?

Brunnen getan von den Termiten, von den Insekten und von Form-sicherem.
Колодец сделанный термитов, насекомых, и прессформ- защитного.

Dort gibt es artesische Brunnen, wo Wasser direkt ans Tageslicht sprudelt.
Есть даже артезианские колодцы, откуда вода брызжет вверх.

Und eine Hexe. Sie ist für meinen Aufenthalt in diesem verfluchte Brunnen verantwortlich.
И ведьма, ответственная за мое пребывание на дне того забытого богом колодца.

Ich sah, wie sie am Brunnen der Heiligen Agatha einen Bauern traf.
Я видел, как она встретилась с крестьянином у фонтана Святой Агаты.

Innerhalb von einer Stunde wird jeder Brunnen im Umkreis von zehn Meilen trocken sein!
В течение часа каждый колодец в радиусе 10 миль будет осушен!

Trinke niemals aus demselben Brunnen wie ein Zigeuner und leihe Freunden niemals Geld.
Никогда не пейте из одного колодца с цыганом и никогда не одалживай деньги друзьям.