CELY на Русском - Русский перевод

• камеру
• клетку
• тюрьму
• карцер
• келью
• темнице
• гаупвахту
• обезьянник
• камеры
• камере
• клетки
• камер
• клетке
• тюрьмы
• тюрьме
• кельи

Примеры использования Cely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do cely s ním!
В тюрьму его!

Odveďte ji do cely.
В клетку ее.

Do cely s ním.
Обратно в карцер его.

Odveďte je do cely.
Отведите их в карцер.

Do téhle cely se už nikdy nevrátíš.
Тебя больше никогда не запрут в этой темнице.

Odveďte ho do cely.
Отведите его в тюрьму.

Navštívil jsem cely, jak sami dobře víte.
Вы прекрасно знаете, что я посещаю тюрьму.

Vrať se do své cely.
Вернись в свою келью.

Dej ji do cely a sklapněte, musím přemýšlet.
Брось ее в клетку и закрой, Мне надо подумать.

Vezměte do do cely.
Отведите его в карцер.

Pak mě zavřel do cely a mučil mě znovu a znovu.
Потом поместил в клетку, и снова пытал. Снова и снова.

Dejte ho do mé cely.
Положим его в мою келью.

Něco jsi mi ukradl z cely. Malou kovovou krabičku.
Ты украл кое-что из моей камеры… небольшая металлическая коробочка.

Odved'te je do cely.
Давайте их в обезьянник.

Pusťte ji z pranýře a zavřete do cely.
Освободите ее из колодок и отведите в тюрьму.

Ten mnich mě nalákal do cely a pak mě omráčil.
Монах заманил меня в клетку и ударил меня сзади.

Tak mě hoďte do cely.
Лучше бросьте меня на гаупвахту.

Dejte Falconeho lidi do jedné cely a Maroniho do druhé.
Поместите парней Фальконе в одну клетку, а Марони в другую.

Steve, zavřete ho do cely.
Стив, посади этого в обезьянник.

Vlastně zajdu nejdřív do cely, ale můžete mi ukázat cestu.
Вообще-то, сначала я направляюсь на гаупвахту, но я найду дорогу.

Zavřete avatara do cely!
Отведите Аватара в карцер.

Dobrovolně se vrátíš do cely, kde tě drželi.
Добровольно вернешься в клетку, где они тебя запрут.

Odveďte ho do žaláře a zamknětě ho do cely.
Бросьте его в подземелье и заприте в темнице.

Tak jo, odveďte ho do cely.
Ладно. Ведите его на гаупвахту.

Jen doufejme, že nás dají do stejné cely.
Давайте надеяться, что меня бросят в ту же тюрьму.

Zítra ho vedou zpátky do cely.
Завтра он возвращается в тюрьму.

Chopte se plukovníka a strčte ho do cely.
Арестуйте полковника и посадите его в карцер.

Stejně jako jsme my, když nahlížíme do této cely.
Так же, как мы, когда мы заглядываем в эту келью.

Jaký pocit ho sevřel, než vstoupil do té cely?
Какая же захватила его, прежде чем он попал в эту клетку?

Protože se musíte vrátit ke svému mnišskému životu, do své cely?
Потому что вам нужно вернуться к своему монашескому существованию, в свою келью?

Как использовать "cely" в предложении

Velitel ho dá mučit. – Opilý velitel gardy přijde za vězněm do cely v medvědím kožichu.

Na dně zeměkoule: Singapore -> Istanbul -> Prague Ackoliv jsme meli jeste cely den do nocniho odletu, rozhodli jsme se nic zasadniho nepodnikat.

kdyz je tam sero v tom akvarku mam svitit cely den?

Tesim sa na prvy UTZ ked tu nasu fazulku uz uvidime 🙂 Inak pohoda,ze si tu nebola 😉 nie kazdy sedi cely den za PC ako ja.

Cely vylet jsme zakoncili kde jinde nez ve zradelne a kdyz zacalo prset, vydali jsme se na letiste.

Stejne tak predpokladam, ze si myslite o Romech, kteri ziji mimo uzemi CR, ze jsou cely zhavy pobirat soc.

Rano se vytahne z nabijecky, cely den vydrzi a vecer se da zase nabijet.

Vim, ze cena za usiti nejakeho podzimne-jarniho plaste/kabatu byla asi o 1400 vyssi, protoze tam bylo dost lepeni, podlepeny byl cely plast.

Nesrostlá malá fontanela Miminko nechce cely den spat max.20min.

Konstatoval jsem tehdy do TV a panu ministrovi, ze tento cely system privatizace povede k rozkradani podniku a krachu ekonomiky, coz jak vidno nastalo.