KOMORY на Русском - Русский перевод

• камеры
• палаты
• желудочек
• коллегию
• кладовой
• чулана
• капсулы
• кладовку
• шкаф
• комнаты
• шлюз
• патронник

Примеры использования Komory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do komory?
В шкаф?

No, máme tři komory.
Ну, у нас три капсулы.

Buď ho z té komory dostanete vy, nebo to udělají mí lidé.
Достаньте его из камеры, или это сделают мои люди.

Dostat se do Komory.
Чтобы попасть в коллегию.

Čemu věřím, je, že výstřel vnikl do dolní levé komory.
Я считаю, что пуля вошла снизу в левый желудочек.

Všimla jsem si, že dveře do komory jsou otevřené.
Я заметила, что дверь в кладовку была открыта.

A subprostorová adresa její přenosové komory.
И подпространственный адрес ее транзитной капсулы.

Komory značně zpomalily stárnutí ale ta těla jsou… prostě na umření.
Камеры значительно замедлили их старение, но их тела фактически умирают.

Stejně jako do té komory.
Так же, как они зашли в ту кладовку.

Ten případ horníků jsem vzal výměnou za šanci přijetí do Komory.
Я заключил сделку, взамен на закрытие дела шахтеров, меня примут в коллегию.

Lodge, nebo naopak mou pozornost na pána komory v chrámu.
Лодж, или обратить свое внимание на камеры джентльмена в Храме.

Ten případ děláš proto, aby ses dostal do Komory.
Ты же сказал, что это дело проведет тебя в коллегию.

Tohle byl dárek od Gothamské obchodní komory za ta léta služby.
Это был подарок от торговой палаты Готэма за годы службы.

Poté se vrací do levé síně a z ní do levé komory.
Возвращается в левое предсердие, оттуда- в левый желудочек.

Co kdybych je dal do komory?
Почему бы не запихнуть их в кладовку?

Už jsou to čtyři hodiny a Tom Cruise ještě nevyšel z komory.
Прошло уже 4 часа, и Том Круз все еще не выходит из чулана.

Poslední infarkt způsobil trvalé poškození… levé komory s ejekční frakcí 12.
Последний приступ повредил левый желудочек, фракция выбpoca 12.

Takže zde je krev z předchozího cyklu, která se vrací z plic a přitéká do levé komory.
В предыдущем цикле кровь из легких поступила в левый желудочек.

Prosím odstupte od komory.
Пожалуйста, держитесь подальше от капсулы.

V novém cyklu máte krev, která jde z pravé síně do pravé komory.
В новом цикле кровь из правого предсердия поступила в правый желудочек.

Krev přichází do pravé síně, pokračuje do pravé komory a odtud do plic.
Кровь поступает в правое предсердие, оттуда в правый желудочек, затем в легкие.

Ve světě obchodu například najdeme takové instituce jako burzy a obchodní komory.
В мире бизнеса, например, существуют такие учреждения, как фондовые биржи и торговые палаты.

Tom Cruise nechce odejít z komory.
Том Круз не выходит из чулана.

Kancelář státního zastupitelství si přála být upozorněna, pokud by se Mike Ross hlásil do Komory.
Прокуратура США просила уведомить, если Майк Росс подаст заявление в коллегию.

Pane Cruisi, vyjděte z komory.
Мистер Круз? Мистер Круз, выходите из чулана.

Co když to nedokážu a Mike se nedostane do Komory?
А если я не смогу, и Майк не попадет в коллегию?

Pomáhal mi přesunout tělo do komory.
Он помогал мне переместить тело в шкаф.

Varovala nás, že mi nikdy nedovolí dostat se do Komory.
Она предупреждала, что не позволит мне вступить в коллегию.

Rád bych psal v pokoji, ale Tom Cruise nechce z komory.
Только я хочу писать в своей комнате, а Том Круз не выходит из чулана.

Как использовать "komory" в предложении

Komory | Materiály a technologie - Summit Trade Distribution V dnešní době téměř denně přichází značky s novými a novými materiály.

Celá řada drobných dobrovolníků, mezi nimi i Piráti, se snažili doplnit chybějící materiál, ale nemohou pochopitelně nahradit systematickou pomoc. „Ignorování lékařské komory je trestuhodné.

Zcela náhodou jsem zaregistroval, že obě komory v tichosti vydaly v červnu kalkulátory projekčních prací.

Díky úspoře materiálu na stěnách komory, mají spacáky malou sbalitelnost a nízkou váhu při zachování výborných tepelně-izolačních vlastností.

Poddaní totiž stále nechápali, že vlastně jediným zájmem krále, případně jeho komory o vladislavický případ byl zájem fi­nanční.

Konstrukce V komor s menším překrytím švů zabraňuje úniku tepla přes švy a šikmé stěny komory.

Komory prošité skrz - tato konstrukce je velmi jednoduchá a lehká, ale přitom nabízí velmi efektivní řešení jak udržet peří na svém místě v komoře.

Mezi ně náležejí také dlouholetí členové horní komory Jaroslav Kubera (ODS) a Bělobrádkův stranický rival, zlínský hejtman Jiří Čunek.

Prezident komory Kubek zoufale na všechny strany upozorňoval na nedostatečnou ochranu zdravotnického personálu a nyní neseme trpké plody této ignorace.

Až začátkem září 1600 poručil prezident královské komory Vladislavickým, aby se společně usnesli vykonávat konopišťské vrchnosti "podělky a roboty, jako prve dělali".