Примеры использования Komor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Těch komor je tu víc.
Šneky a obklady šnekových komor.
Kolik komor bude fungovat?
Сколько камер работает?Posílal jste oběti do plynových komor.
Členové obou komor jsou voleni na období 4 let.
Tyto dvě se otevřou a krev prochází do komor.
Эти два открываются, кровь поступает в желудочки.Kolik komor mají v tom velkým, starým paláci?
To je téměř 300 z 571 funkčních komor.
Это почти 300 из пятисот семидесяти одной рабочих камер.Bylo jich tam víc těchhle komor a ve všech byli.
Там было много этих этих камер, и все они были наполнены.Nechal je topit, zavíral je do tlakových komor.
Топил их, дущил их, помещал в камеру под давлением.Máme i několik prázdných komor, kdyby bylo třeba.
Systém se skládá ze tří magnetických komor.
Установка состоит из шести управляемых трехфазных выпрямителей.Skládalo se ze dvou komor, Sněmovny lidu a Sněmovny národů.
Состояло из двух палат: Палаты Наций и Палаты народа.Herr Eichmann posílá Židy do plynových komor v Osvětimi.
Г-н Эйхман отправлял евреев в газовые камеры Освенцима".Týkající se obou komor parlamentu, byly vyhlášeny na 21. října.
Заседание обеих палат парламента прошло 21 декабря.Že nikdo nemůže být členem obou komor najednou.
Депутат Парламента не может быть одновременно членом обеих Палат.Enter několik obou komor, kteří se připojí do boje, pak zadejte.
Enter несколько обеих палат, которые вступают в драку, затем введите.Otryskávání velkých, snadno dostupných vnitřních komor.
Дробеструйная обработка широких легкодоступных внутренних камер.Zdrogovali nás. Dali nás do komor, který byly napojený na naše mysli.
Je to způsobeno nahromaděním mozkomíšního moku do komor v mozku.
Оно вызвано скоплением спинномозговой жидкости в желудочках мозга.Členové obou komor jsou voleni ve všeobecných volbách konajících se jednou za čtyři roky.
Každý ministr spravující ministerskýúřad musí být členem jedné z komor parlamentu.
Каждый министр должен быть членом одной из палат парламента.Elektický šok způsobil fibrilaci komor, což vedlo k arytmii a srdeční zástavě.
Удар током вызвал фибрилляцию желудочков, которая привела к аритмии и остановке сердца.Proč si myslíte, že stačilo pouze čtyřem vojákům, vést tisíce lidí do plynových komor?
Почему четверо солдат загоняли тысячу людей в газовую камеру?Ty jsou zvláště důležité, aby stah komor neprorazil chlopně.
В частности это имеет значение, когда вы пытаетесь убедиться, что желудочки не закрывают наглухо клапаны.Měla jste pravdu.Difúzní otok mozku s vyhlazením brázd a útlak komor.
Вы были правы,это диффузный отек мозга, сдавливающий борозды и желудочки мозга.Konzultant regionálních obchodních a průmyslových komor o organizaci prodeje na vývoz.
Консультант региональных Торгово-промышленных палат по организации экспортных продаж.Reaktor dva byl odstaven poté,co senzory detekovaly potenciální přetížení uhlíkových reakčních komor.
Реактор 2 был отключен,когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер.Volba se konala na společné schůzi obou komor Parlamentu a opět ve Španělském sále.
Выборы проводились на совместном заседании двух палат парламента опять в Испанском зале.Dvoukolová volba proběhla na společné schůzi obou komor Parlamentu České republiky ve Španělském sále Pražského hradu.
Выборы проводились на совместном заседании двух палат парламента в Испанском зале.
