КАМЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• kameru
• cely
• foťák
• fotoaparát
• komory
• objektivu
• kameře
• kamery
• celu
• kamera
• kamerou
• cele
• komoru
• fotoaparátu
• cel
• komoře
• komor
• objektiv

Примеры использования Камеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В камеру для допросов.
Do vyslýchací komory.

Не смотри в камеру.
Nedívej se do objektivu.

Просто смотри в камеру… Ну ты знаешь.
Dívej se do objektivu, vždyť to znáš.

Он никогда не смотрит в камеру.
Nikdy se nedíval do objektivu.

Они попали на камеру на парковке на Хилл Стрит, в центре.
Jsou na kameře na parkovišti v centru.

А не нравится- идите в газовую камеру!
Pokud se vám to nelíbí, pošlu vás do plynový komory.

Что произойдет, если я поверну камеру в другую сторону?"?
Co se asi bude dít, když namířím foťák druhým směrem?

Я знаю про розы и про сообщения и про скрытую камеру.
Vím o těch růžích, o SMSkách- i o skryté kameře…- Ne.

Похоже мы разделим эту камеру на всю ночь, приятель.
Vypadá to, že spolu budeme sdílet celu celou noc, prdelko.

Давай устроим перерыв. Пусть кто-нибудь найдет камеру.
Tak si uděláme pauzu a počkáme, než někdo vyštrachá foťák.

Парни, улыбайтесь в камеру, пока притесняете наши права.
Lidi, usmějte se do kamery, zatímco potlačujete naše práva.

Просто веди себя естественно и не смотри в камеру.
Jenom tu buď včas, chovej se přirozeně a nedívej se do objektivu.

Дирклин поймал убийцу на камеру, и даже не знал об этом.
Dirklin zachytil toho vraha na kameře a ani… ani o tom neví.

Компьютер, увеличить поток дейтерия на 5% в реакционную камеру 2.
Počítači, zvyš tok deuteria o 5% do reakční komory 2.

Большинство людей, когда ты наводишь камеру на них, они улыбаются.
Většina lidí, když na ně namíříš foťák, tak se usmějou.

Я записал на камеру все, что случилось после того, как мы ушли.
Mám v kameře zaznamenané vše co se stalo, když jsme odešli.

В мой день рождения, моя мама испекла торт, а папа дал мне камеру.
K narozeninám mi maminka upekla dort a táta mi dal fotoaparát.

Ты смотришь в камеру, а они типа устраивают погром.
Napiješ se, podíváš se do objektivu a oni to tu pak obrátěj naruby. -Hej.

Вояджер" заманили в пищеварительную камеру биоплазменного организма.
Voyager byl vlákán do trávicí komory bioplazmického organismu.

Скотт одолжил ей… свою камеру, на случай, если она что-то обнаружит.
Scott jí vypůjčil svůj foťák, pro případ, že něco najdou.

Мне нужно знать, закладывал ли кто-нибудь здесь камеру за прошедшие 24 часа.
Potřebuji vědět, jestli tu někdo v posledních 24 hodinách nezastavil fotoaparát.

Меня назначили в камеру первичного плавления вместе с Мулкахи и Селес.
Přidělili mě do primární fúzní komory spolu s Mulcaheyem a Celes.

Я знаю, что это ты смонтировал камеру и распространял те фотографии.
Vím, že jste jedním z těch, kdo umístil foťák a rozšířil tyhle fotky.

Он подарил мне камеру прямо перед тем, как отправиться на войну в Персидском заливе.
Dal mi foťák těsně předtím než odjel do války v Zálivu.

Я вообще-то искал старую камеру, которую унаследовал от пра- прадедушки.
Zrovna jsem hledal starý foťák, který jsem zdědil po pradědečkovi.

Можно оставить его в этой форме навсегда или вернуть в камеру и сконвертировать в материю.
Může být neomezeně uchováván nebo vrácen do komory a proměněn v hmotu.

Мы придумали такую крохотную камеру: что она помещается в эту огромную шляпу.
Kamera je tak malá, že se vejde do nadměrného módního klobouku.

Надеюсь, он делит камеру с каким-нибудь большим улыбчивым парнем по имени Педонекрофил.
Doufám, že sdílí celu s velkým, usměvavým chlápkem jménem Slaďouš.

Благодаря приложению Omegle, вы сможете открыть камеру без оплаты, без регистрации.
Díky aplikaci Omegle, budete moci otevřít fotoaparát bez placení, bez registrace.

Чат Alternative всегда приносит из иностранных девушек, которые используют качественную камеру для вас.
Chat Alternative Vždy přináší cizí dívky, které používají kvalitní fotoaparát pro vás.