OBJEKTIV на Русском - Русский перевод

• объектив
• линза
• камеру
• lens

Примеры использования Objektiv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je objektiv.
Это и есть камера.

Říká se tomu makro objektiv.
Это называется макро- линза.

Na objektiv nasadíš kryt, takhle.
На объектив надену бленду.

Úsměv pro objektiv.
Улыбнись в камеру.

Objektiv ho miluje skoro stejně jako ty.
Кaмepa его любит почти так же, как ты.

Poprskal jsi celej objektiv.
Он заплевал весь объектив.

Ale objektiv ho prohlédne všechno změní.
Но объектив он видит его через все меняет.

Dívám se na ni skrze objektiv.
Смотря на нее сквозь объектив.

Micro- Objektiv vhodný pro makrofotografii.
Micro( англ. Macro)- объективы, предназначенные для макросъемки.

Chcete šestipalcový objektiv?
Объектив на пятнадцать сантиметров?

Podívej. Muldere, objektiv ti točil špatnou stranu.
Малдер, у тебя объектив смотрит не в ту сторону.

Podívej, drápy přímo na objektiv.
Смотри на лапы, прямо по линзе.

Žít je Kristus je objektiv vidí svého procesu prostřednictvím.
Жить Христос объектив он видит его пробу через.

Na videokameře nemusíš měnit objektiv, vole.
Чувак, на видеокамере не меняют объективы.

Je to achromatický objektiv, něco s ovládáním mysli.
Точно, его автоматические линзы, что-то вроде контроля разума.

Není to křížek zaměřovače, ale objektiv kamery.
На татуировке не прицел винтовки, а объектив камеры.

Punčocha natažená přes objektiv vytvoří efekt, kterému se říká difuze.
Чулок, натянутый поверх объектива, создает эффект, известный как диффузия.

Je to jako vyloupnout se z" Jersey Shore" skrz imperialistický objektiv.
Как" Джерси Шор" сквозь призму империализма.

Sony zahájí nezávislé senzory objektiv pro chytré telefony.
Sony запустит независимых оптических датчиков для смартфонов.

První úkol: umístění clonového prstence na stejné ose jako objektiv.
Первая проблема: Расположение кольца диафрагмы на той же оси, что и объектив.

A, Jacku, použijem objektiv 35mm.
И, Джек, нам понадобится линза 35 мм.

Jakou by měl objektiv se stejným zorným úhlem na 35 mm fotoaparátu.
Угол поля зрения объективов аналогичен таковому у соответствующих объективов на 35 мм фотокамерах.

Tak proč se potom najednou rozhodla otočit tolik používaný objektiv na sebe?
Так почему же она вдруг решила обратить столь используемую камеру на себя?

První objektiv, který vyrobili byl univerzální aplanát s ohniskovou vzdáleností 18 cm.
Объектив первых выпусков был жестко сфокусирован на гиперфокальное расстояние 6 метров.

Vypadá to jako nějaká vada v perspektivě, ale nepoužíval jsem širokoúhlý objektiv.
Это похоже на какое-то искажение перспективы, но я не использовал широкоугольный объектив.

A když tím zaměříš na objektiv kamery, koncentrovaný paprsek doslova kameru oslepí tím, že zničí CCD/CMOS senzor.
Если ее направить на объектив камеры, концентрированный луч в буквальном смысле ее" ослепит", выведя из строя сенсор.

Mám jenom malou kameru a malý stativ a koupila jsem si tento malý širokoúhlý objektiv.
У меня обычная камера, маленький треножник и встроенная крошечная широкоугольная линза.

Nové LG V30s budou technologie podobné technologii Google Objektiv nebo Bixby Vision, již zapnuté Google Pixel 2 a Samsung Galaxy S8.
Новый LG V30 будет технологической технологией Google Объектив или Bixby Vision, уже на Google Pixel 2 и Samsung Galaxy S8.

Vybíráme si co se budeme učit a význam přijímané informace nahlížíme přes objektiv měnící se reality.
Выбор чему учиться и смысл поступающей информации воспринимается через призму изменяющейся реальности.

Zůstaňte s námi a doktor Mehler vás naučí, jak udělat jednoduchý dírkový objektiv, který vám umožní sledovat ho bezpečně s vašimi dětmi.
Оставайтесь с нами, и Доктор Мелер научит вас, как сделать простую пинхол- камеру, которая позволит вам и вашим детям безопасно наблюдать затмение.

Как использовать "objektiv" в предложении

Na druhé straně přístroje, určené k zavedení do těla, je objektiv a vyústění kanálů.

Tento objektiv je pomerne kratky, takze v poradku.

Astrograf se skládá z pozorovacího reflektoru Cassegrain 130/ 1300 a fotografického objektiv Voigtländer 102/400 umístěných na společné paralaktické montáži pilíře v observatoři.

Má slušnej 10 Mpix snímač a dá se přepnout třeba jen na pět a dobrej objektiv.

Dejme tomu že si koupím kit XT-1 + 18-55, bude se na to vztahovat cashback?Nebo bych si ke kitu musel koupit další objektiv a na ten se to bude vztahovat?

Pokud je ve stejnou chvíli jako fotoaparát či sada fotoaparátů zakoupeno více objektivů, nárok na dvojité vrácení peněz bude uplatněn pro objektiv s nejvyšší hodnotou.

Ale od ohniskove vzdalenosti cca 45mm jiz nutne nastaveni klesa pod 140mm, takze tento objektiv muzete pouzit.

Objektiv či objektivy zakoupené jako součást sad(y) fotoaparátu nejsou považovány za vybrané produkty.

Ráda bych si pořídila ještě jeden objektiv, který bude mít větší zoom, resp.

V praxi sluneční clona zároveň objektiv chrání například proti dešti, nechtěnému doteku, nebo lehkému nárazu.