ФОТОКАМЕРА на Чешском - Чешский перевод

• foťák
• fotoaparát

Примеры использования Фотокамера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас была фотокамера.
Měl jste foťák.

На снимке у него была фотокамера.
Na té fotce měl foťák.

Милая фотокамера.
Roztomilý fotoaparát.

Это всего лишь фотокамера.
Je to jen foťák.

Фотокамера- фотоаппарат.
Stereofotoaparát- je speciální fotoaparát.

У тебя новая фотокамера.
Že máš nový fotoaparát.

Это фотокамера, и твоего маленького друга в ней нет.
Tohle je foťák a tvůj malý kámoš není uvnitř.

У меня теперь новая фотокамера.
Mám nový fotoaparát.

Перри не говорил" фотокамера Мэн Рэя.
Perry neřekl" foťák Mana Raye.

Для подлинности есть фотокамера.
Pro přesnost máme fotoaparáty.

Перри не говорил" фотокамера Мэн Рэя".
Cože? Perry neřekl" foťák Mana Raye".

Сочетание серебристого и черного цветов каким-то образом тут же указывало:' это фотокамера'.
Kombinace stříbrné a černé jaksi okamžitě říká, že" tohle je fotoaparát".

Я думаю, что это фотокамера.
Myslím, že je to foťák.

Я не верю, будто бы фотокамера… может проникать в душу.
Nevěřím, že fotografií můžu dosáhnout na lidskou duši.

Потому что… это фотокамера.
To proto, že… je to kamera.

Очень четкая панорамная фотокамера, в четыре раза мощнее любой предыдущей разведывательной камеры.
Zaostřovací panoramatický foťák, čtyřikrát silnější, než jakýkoliv průukumný fotoaparát, co jsme kdy použili.

Я начал читать досье, но потом фотокамера сломалась.
Začal jsem číst složku a pak se rozbil foťák.

Если у вас ограниченный бюджет, но хотел бы купить себе цифровую камеру, то отремонтированы цифровая фотокамера может быть ответа.
Pokud máte napjatý rozpočet, ale rád bych se koupit si digitální fotoaparát pak zrekonstruované digitální fotoaparát by mohla být….

Гас был агентом Хранилища… он говорил, что существует фотокамера, которая принадлежала… вот.
Gus byl agent Skladiště… A říkával, že existuje fotoaparát, který patřil… tady.

Первое известное упоминание об использовании фотофиниша относится к концу XIX века- тогда для определения победителя в скачках была использована обычная фотокамера.
První zmínka o použití fotofiniše se datuje na konci 19. století- pro určení vítěze závodu byl použit běžný fotoaparát.

И если вы возьмете фотокамеру, направите ее на любую часть неба и просто оставите затвор открытым, если ваша фотокамера прикреплена к Космическому Телескопу Хабл, она зафиксирует что-то вроде этого.
A když vezmete foťák, zamíříte jím na náhodné místo oblohy a necháte otevřenou závěrku, pokud je váš foťák připevněný k Hubbleovu vesmírnému teleskopu, uvidíte něco jako toto.

Как правило, такая фотокамера была снабжена минимальным достаточным для цифровой съемки оборудованием, зачастую обеспечивающим низкое техническое качество получаемых снимков, что не является, как показывает мобилография, принципиальным препятствием для создания полноценных высокохудожественных произведений искусства.
Typicky byl tento fotoaparát vybaven minimálním hardwarem postačujícím pro digitální fotografii, často poskytující nízkou technickou kvalitu obrazu, která však není hlavní překážkou k vytvoření uměleckého díla.

Я бы предложила не покупать фотокамеру, которая стоит больше моей первой машины.
Já jsem nehlasovala, abychom koupili foťák, který stál víc než moje první auto.

Кто получил фотокамеру?
Kdo dostal foťák?

В 1893 году он запатентовал новую стереоскопическую фотокамеру- Vérascope.
V roce 1893 patentoval nový celokovový stereoskopický fotoaparát Vérascope.

Вряд ли у нее было зеркало или фотокaмepa.
Ta u sebe sotva měla foťák nebo zrcátko.

В это же время он приобрел свою первую фотокамеру Кодак.
Kodak uvedl na trh svůj první fotoaparát Brownie.

Вы снимали этой фотокамерой?
Používal jste tenhle fotoaparát?

Сиан, мы нашли фотокамеры жертвы.
Sian, našli jsme foťák oběti.

Прошу встаньте перед фотокамерой.
Prosím postavte se před fotoaparát.