КАМЕРУН на Чешском - Чешский перевод

• kamerun

Примеры использования Камерун на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, это вроде как Камерун.
Ne, myslím, že je to Kamerun.

Камерун- суверенное государство.
Kamerun je suverénní stát.

Текущая ситуация в Камеруне.
Současná situace v Kamerunu.

В КамерУне бывали? На реке огОве?
Byl jste někdy v Kamerunu nebo na řece Ogowě?

Белый осел все еще в Камеруне?
Bílý osel je pořád v Kamerunu?

Президент Бозизе бежал из захваченной столицы в Камерун.
Prezident François Bozizé uprchl do sousedního Kamerunu.

Аргентина сенсационно уступила сборной Камеруна со счетом: 1.
Obhajující šampion, Argentina, podlehl v zahajovacím utkání 0:1 Kamerunu.

В данном случае неоценимым примером является нефтепровод Чад- Камерун.
Cenný příklad tu představuje ropovod mezi Čadem a Kamerunem.

Другие 100 000 экваториальных гвинейцев перебрались в Камерун, Габон и Нигерию из-за диктатуры Франсиско Масиас Нгема.
Další obyvatelé odešli do Kamerunu, Gabonu a Nigérie kvůli diktatuře Franciska M.

Когда ты возвращаешься в Камерун?
Kdy jedeš zpátky do Kamerunu?

Президент Бозизе сбежал из захваченной повстанцами столицы страны в Демократическую Республику Конго, а затем в Камерун.
Března 2013 uprchl po útoku povstalců na hlavní město do Demokratické republiky Kongo a následně do Kamerunu.

Монсеньор сказал сестре Айде, что слышал, отец Акинтола уехал в Камерун 3 дня назад.
Monsignor dělal poslat zprávu přes sestra Ida, Že slyšel Akintola Vrátil do Kamerunu před třemi dny.

Должны ли мы поддерживать Алжир, Камерун, Кот- д' Ивуар, Гану, Нигерию и Южную Африку- страны, которые представляют Африку?
Měli bychom vybírat mezi Alžírskem, Kamerunem, Pobřežím slonoviny, Ghanou, Nigérií a Jižní Afrikou, tedy zeměmi zastupujícími Afriku?

Вот будет радость для меня и народа Камеруна.
Nic by neudělalo mě nebo lidu Kamerunu větší radost.

Лига Наций в июле 1922 года предоставила им мандаты управления, и Камерун был поделен между Великобританией и Францией.
Versailleskou smlouvou v roce 1919 přešel Kamerun oficiálně pod správu společnosti národů a byl rozdělen na britský a francouzský Kamerun.

Тогда технически, вести переговоры с террористами будет Камерун, а не мы.
Technicky by to byl Kamerun vyjednávající s teroristy, ne my.

Венса́н Абубака́р( фр. Vincent Aboubakar; 22 января 1992, Яунде, Камерун)- камерунский футболист, нападающий клуба« Порту» и сборной Камеруна.
Vincent Aboubakar(* 22. ledna 1992, Yaoundé, Kamerun) je kamerunský fotbalový útočník a reprezentant, od roku 2014 hráč klubu FC Porto.

Германский Камерун( нем. Kamerun)- бывшая западноафриканская колония Германской империи, существовавшая в период 1884- 1916 гг., на землях современной Республики Камерун.
Německý Kamerun( německy Kamerun) byl mezi lety 1884-1919 německou kolonií v Africe na území dnešního státu Kamerun.

Жан- Ален Бумсонг( фр. Jean- Alain Boumsong; 14 декабря 1979, Дуала, Камерун)- французский футболист камерунского происхождения, защитник.
Jean-Alain Boumsong-Somkong(* 14. prosince 1979, Douala, Kamerun) je bývalý francouzský fotbalový obránce a reprezentant kamerunského původu.

Если проанализировать экспортные статьи этих стран, то очевидно, что Нидерланды в три раза более диверсифицированы, чем Чили, которая в три раза более диверсифицирована, чем Камерун.
Při pohledu na jejich export zjistíme, že Nizozemsko je třikrát diverzifikovanější než Chile, které je třikrát diverzifikovanější než Kamerun.

Самюэ́ль Это' о́ Фис( фр. Samuel Eto' o Fils; род. 10 марта 1981, Дуала, Камерун)- камерунский футболист, нападающий катарского клуба« Катар СК».
Samuel Eto'o Fils(* 10. března, 1981 v Douala, Kamerun) je kamerunský fotbalový útočník a reprezentant hájící barvy tureckého klubu Antalyaspor.

Нидерланды, Чили и Камерун имеют приблизительно одинаковое количество населения, но при этом Нидерланды в два раза богаче Чили, которая, в свою очередь, в десять раз богаче Камеруна.
Nizozemsko, Chile a Kamerun jsou si podobné počtem obyvatel, ale Nizozemsko je dvakrát bohatší než Chile, které je desetkrát bohatší než Kamerun.

Ивон Ландри Мвого Нганома( фр. Yvon Landry Mvogo Nganoma; родился 6 июня 1994 года в Яунде, Камерун)- швейцарский футболист, вратарь клуба« РБ Лейпциг».
Yvon Landry Mvogo Nganoma(* 6. června 1994, Yaoundé, Kamerun) je švýcarský fotbalový brankář kamerunského původu, který hraje v klubu BSC Young Boys.

Самюэ́ль Ив Умтити́( фр. Samuel Yves Umtiti; 14 ноября 1993, Яунде, Камерун)- французский футболист, защитник футбольного клуба« Барселона» и сборной Франции.
Samuel Umtiti(* 14. listopadu 1993, Yaoundé, Kamerun) je francouzský fotbalový obránce kamerunského původu, který hraje ve španělském klubu FC Barcelona.

Канури- диалектный континуум, носителями которого являются около 4 млн человек Нигерия, Нигер, Чад и Камерун, а также небольшие группы на юге Ливии и в Судане.
Kanurijština je jazykové kontinuum používané( podle údajů z roku 1987) přibližně čtyřmi miliony mluvčích v Nigérii, Nigeru, Čadu a Kamerunu a malými menšinami v jižní Libyi a Súdánu.

Патри́к Клод Эке́нг Эке́нг( фр. Patrick Claude Ekeng Ekeng; 26 марта 1990, Яунде, Камерун- 6 мая 2016, Бухарест, Румыния)- камерунский футболист, полузащитник.
Patrick Claude Ekeng Ekeng(* 26. března 1990, Yaoundé, Kamerun- 6. května 2016, Bukurešť, Rumunsko) byl kamerunský fotbalový záložník a reprezentant.

Поскольку победителем Кубка стал не Камерун, Кот- д' Ивуар или какая-то другая африканская команда, полная игроков- звезд из европейских лиг, а Египет, который выставил лишь четверых игроков( из 23), которые играют в Европе.
Vítězem turnaje se totiž nestal Kamerun, Pobřeží Slonoviny ani žádný jiný tým nabitý hvězdami z evropských lig, nýbrž Egypt, na jehož( třiadvacetičlenné) soupisce figurovali jen čtyři fotbalisté hrající v Evropě.

За страны- инициаторы, а также Бенин, Бутан, Ботсвана, Габон, Гаити, Индия, Кабо-Верде, Камбоджа, Камерун, Кения, Конго, Кот- д' Ивуар, Лесото, Мадагаскар, Намибия, Непал, Нигерия, Сан-Томе и Принсипи, Сейшелы, Таиланд, Того, Фиджи, Филиппины.
Státy, které hlasovaly pro:( 111) Kromě výše uvedených dále též: Benin, Bhútán, Botswana, Fidži, Filipíny, Gabon, Haiti, Indie, Kambodža, Kamerun, Kapverdy, Keňa, Kongo, Lesotho, Madagaskar, Namibie, Nepál, Nigérie, Pobřeží slonoviny, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Seychely, Thajsko, Togo.

Пока 16 стран добровольно приняли процесс равной проверки: Алжир, Буркина-Фасо, Камерун, Республика Конго, Эфиопия, Габон, Гана, Кения, Мали, Маврикий, Мозамбик, Нигерия, Руанда, Сенегал, Южная Африка и Уганда объявили о своей готовности пройти тщательную проверку, которую проведут равные им, в том, что теперь является Африканским Форумом Равной Проверки( APR Forum).
K procesu vzájemného hodnocení se zatím dobrovolně přihlásilo 16 zemí: Alžírsko, Burkina Faso, Etiopie, Gabun, Ghana, Jihoafrická republika, Kamerun, Keňa, Konžská republika, Mali, Mauricius, Mozambik, Nigérie, Rwanda, Senegal a Uganda vyjádřily svou připravenost podrobit se hodnocení ze strany ostatních států v orgánu, který dnes tvoří Fórum APR.

Валютный союз был создан в 1948 году с целью облегчить Франции контроль над колониями, однако четырнадцать стран- Бенин, Буркина-Фасо, Кот- дґИвуар, Мали, Нигер, Сенегал, Того, Камерун, Центральная Африканская Республика, Конго, Габон, Экваториальная Гвинея, Гвинея Бисау и Чад- сохранили Зону франка и после обретения независимости несколько десятилетий тому назад.
Měnová zóna franku byla roku 1948 vytvořena, aby pomáhala Francii ovládat osud kolonií, avšak čtrnáct zemí- Benin, Burkina Faso, Pobřeží slonoviny, Mali, Niger, Senegal, Togo, Kamerun, Středoafrická republika, Kongo, Gabon, Rovníková Guinea, Guinea-Bissau a Čad- ji zachovalo i poté, co před několika desítkami let získaly nezávislost.