ВИДЕОКАМЕРА на Чешском - Чешский перевод

• kamera
• videokamera
• kameru

Примеры использования Видеокамера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видеокамера- муляж.
Falešná kamera.

Это видеокамера.
Je to videokamera.

Здесь есть видеокамера.
Mám video kameru.

Вас интересует цифровая видеокамера?
Sháníte digitální kameru?

На вас видеокамера.
Máte na sobě kameru.

Нет, не просто видеокамера.
Ne jen tak nějaká.

У меня видеокамера, снова ее включил.
Mám kameru. Zase ji zapnu.

А дорожная видеокамера?
A co dopravní kamera?

Ну, я вошел, а у них стояла видеокамера.
No, přišel jsem a měli kameru.

Кружка- это видеокамера.
Ten hrnek je videokamera.

Удивительная штука эта видеокамера.
Fascinující zařízení, tahle video bednička.

Как и видеокамера, все здесь работает иначе.
Stejně jako kamera tu věci fungují jinak.

У него была с собой видеокамера?
Měl s sebou kameru?

Может, придорожная видеокамера что-нибудь поймала? Ах.
Možná dopravní kamera něco zachytila.

Нам нужна одна видеокамера.
Chceme jednu videokameru.

Это плюшевый медведь на самом деле видеокамера.
Ten medvídek je ve skutečnosti kamera.

Док мне нужна та видеокамера.
Doktorko budu potřebovat tu kameru.

Вы можете видеть, как видеокамера выслеживает его и стирает.
Mužete si všimnout, jak ho kamera sleduje a maže.

В доме установлена видеокамера.
V domě je nainstalováná videokamera.

Вот видеокамера записывает, как я говорю и рисую на бумаге.
Tady mě natáčí kamera, jak mluvím a kreslím na kus papíru.

Драку зафиксировала видеокамера отеля.
Vše zachytila hotelová kamera.

Сейчас, в каждого из этих ядерных придурков встроена видеокамера.
Teď má na sobě každý z těchto nukleárních ňoumů kameru.

Но если ты не возражаешь, то у меня есть цифровая видеокамера. Так что можно.
Ale jestli ti to nevadí mám digitální kameru, takže bychom mohli.

Судя по углу на записи… их видеокамера снимала из окна где-то здесь.
Podle úhlu na videu… Jejich bezpečnostní záznam pořídili tamhle z toho okna.

Это не телефон, а портативная видеокамера.
Není to telefon, ale připínací kamera.

У нас первых в квартале появилась видеокамера, и благодаря ей я запечатлел все мое детство.
Byli jsme první široko daleko, co si pořádili kameru, a já moc rád celé dětství natáčel.

На этих допросах присутствовали только студент- следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.
Těchto cvičení se účastnili jen student-vyšetřovatel, instruktor v roli zadrženého a videokamera.

В этот сказочный приз еще входят 200 евро карманных денег и, Барбара, эта чудесная видеокамера которую предоставил магазин на Арбе- Роут. Большое спасибо!
Tato báječná výhra také zahrnuje 200 euro kapesného, a, Barbaro, tuto úžasnou videokameru, kterou věnovala firma AK Electric, díky!

Глаза, в некотором смысле- это видеокамера, потому что они собирают информацию, и они хранят ее, но они не мы на самом деле не способны осмыслить ее, пока не сложим все вместе.
Oči jsou v určitém smyslu videokamerou,… protože snímají informaci… a ukládají ji, ale nejsou- Vlastně nemůžete tomu dát nějaký smysl,… dokud to nedáte všechno dohromady.

Для использования поставщиков услуг IP- телефонии, предоставляемых сторонними поставщиками, необходима звуковая плата, видеокамера, динамики и микрофон( или головной телефон).
Pokud chcete používat zprostředkovatele telefonních služeb IP( k dispozici od jiných dodavatelů), musí počítač obsahovat zvukovou kartu, videokameru, reproduktory a mikrofon( nebo sluchátka s mikrofonem).