КАРЦЕР на Чешском - Чешский перевод

• díry
• samotku
• cely
• díře
• vězení
• SHU
• zamknout-up
• samotka

Примеры использования Карцер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обратно в карцер его.
Do cely s ním.

Карцер… это одиночка?
SHU… to je samotka?

Пленньιх в карцер.
Zajatce do vězení.

Карцер тебе не повредил.
Samotka ti vůbec neublížila.

Отведите их в карцер.
Odveďte je do cely.

Отведи его в карцер, Дорни.
Vezmi ho do vězení, Dorney.

Отведите его в карцер.
Vezměte do do cely.

Потеряешь инструмент, отправишься в карцер.
Když ztratíte nástroj, jdete na samotku.

Я говорю не про карцер.
Nemluvím o té díře.

Арестуйте полковника и посадите его в карцер.
Chopte se plukovníka a strčte ho do cely.

Я отведу тебя в карцер.
Dávám tě na samotku.

Мэдсен, ты только что заработал путешествие в карцер!
Madsene, právě sis zajistil pobyt v díře.

Охрана, обоих в карцер.
Bezpečnost, oba dva vsadit do cely.

Надо вернуться до отбоя или Сесилио отправит меня в карцер.
Musím se vrátit do uzavření cel, nebo mě Cecelio hodí do díry.

Эй, нужно скорее вернуться в карцер, сейчас же.
Hele, musíme se vrátit k díře. Hned.

Я уже думала, тебя отправили в карцер.
Myslela jsem, že tě strčí na samotku.

Маккена посылал женщин в карцер, просто чтобы показать силу.
McCann dával ženy do SHU jen proto, aby ukázal svou dominanci.

И вы посадили его в карцер.
A tak šel do díry.

Увижу, что вы что-то глотаете или прячете, отправлю ваши задницы в карцер.
Uvidím, že něco polykáte nebo zahazujete, a jdete do díry.

Хочешь обратно в карцер,?
Chceš jít zase do díry?

Но поднять такую шумиху- будто они намеренно хотели попасть в карцер.
Ale způsobit takový rozruch… To vypadá, jako by chtěli, aby skončili v díře.

Или… Я отправлю его в карцер.
Nebo… ho taky můžu dostat na samotku.

Если они увидят нас с этим, то обоих отправят в карцер.
Jestli nás s tím uvidí, hned nás pošlou do díry.

Ты сейчас угодишь в карцер!
Ty hajzle.- Půjdeš do díry.

А ты не спрашивал почему она попала в карцер?
Ptal ses jí, proč ji dali do díry?

Отведите Аватара в карцер.
Zavřete avatara do cely!

Вышел после того как они упекли тебя в карцер.
Dostal se ven hned potom, co tě dali na samotku.

Мне нельзя обратно в карцер.
Už nechci jít znova do díry.

Затем делал хорошие дела в тюрьме, и попал в карцер.
Potom mě konání dobrých skutků ve vězení, dostalo na samotku.

А сестры… будут на пути в карцер.
A sestry… To bude jejich cesta do díry.