ОДИНОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• samotář
• osamělý
• svobodný
• svobodná
• samoživitelka
• samotářský
• samotka
• svobodnou
• osamělá
• osaměiý
• nezadaný
• samotnou

Примеры использования Одиночка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или одиночка?
Nebo samotář?

Одиночка? Где это?
Samotka, kde to je?

Я мать- одиночка.
Jsem matka samoživitelka.

Он одиночка без семьи.
Je to samotář, bez rodiny.

Я отчаявшаяся мать- одиночка.
Jsem matka samoživitelka.

Одиночка лучше, чем это.
Samotka je lepší než tohle.

Он был одиночка. Как и я.
Byl samotář, stejně jako já.

Это был не псих одиночка.
Nebyl to žádný osamělý šílenec.

Он отец одиночка четырех детей.
Je to osamělý otec čtyř dětí.

Тебя растила мать- одиночка.
Vychovávala tě matka samoživitelka.

Наш волк- одиночка умелый.
Náš osaměIý vlk je velice schopný.

Волк- одиночка, если уж на то пошло.
Osamělý vlk, když dovolíš.

Я практически мать- одиночка.
Jako bych byla matka samoživitelka.

Что турок- одиночка забыл в наших краях?
Co tu pohledává osamělý Turek?

В дневное время, он, скорее всего, одиночка.
Během dne je pravděpodobně samotářský.

Один одиночка, один дополнительный день.
Jeden osamělý, jeden den navíc.

Ты такой куряка- одиночка, так я вас зову, да?
Seš hulič samotář, jak jim říkám, že jo?

Он- одиночка и на работе, и в личной жизни.
Byl v práci samotářský a stejně tak v soukromí.

Бывший военный, одиночка, в комнате полно оружия.
Bývalý voják, samotář, místnost plná zbraní.

Доктор, Вам все равно, но я мать- одиночка.
Vám je to jedno, doktorko, ale já jsem svobodná matka.

Я- мать- одиночка, с недосыпанием, так что- нет.
Jsem svobodná matka, která má nedostatek spánku, takže ne.

Ничто так не пугает федералов, как непредсказуемый волк- одиночка.
Nic neděsí federály víc než nepředvídatelný osaměIý vlk.

Я мать одиночка из Нью-Джерси с двумя детьми и фиговой работой.
Jsem svobodná matka z New Jersey se dvěma dětmi a hroznou prací.

Просто делаю то, что бы делала любая другая мать- одиночка.
Jen prostě dělám to, co by jakákoliv jiná svobodná matka udělala.

Сьюзан, мать- одиночка, умерла от рака яичников 7 лет назад.
Susan, svobodná matka, zemřela před sedmi lety na rakovinu vaječníků.

Одиночка- параноик и парень, пытавшийся заговорить тебе зубы, чтобы улизнуть.
Paranoidní samotář a člověk, který se snaží sám sebe dostat na svobodu.

Он замкнутый, одиночка, но все равно решил сделать мир чище.
Je uzavřený, samotářský, ale přesto… je odhodlaný udělat ze světa čistější místo.

Третья, Мэдди Торнхилл- мать- одиночка, стрелявшая в банке Рестона.
Třetí je Maddie Thornhillová… svobodná matka, která začala střílet v bance v Restonu.

Мать- одиночка Милли Спенсер хочет переехать в дом поменьше.
Svobodná matka Millie Spencerová by se ráda přestěhovala do menšího domu.

Мать- одиночка… ты влюбилась в больного учителя физкультуры твоего сына.
Matka samoživitelka, zamilovala ses do synova nemocného tělocvikáře.