NEZADANÝ на Русском - Русский перевод

• одинокий
• одинок
• свободен
• одиночка
• холостой
• холостяк
• одиноким
• одиноких

Примеры использования Nezadaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi nezadaný?
Ты одинок?

Nevíš, je nezadaný?
Ты не знаешь, он свободен?

Je nezadaný a zranitelný.
Он одинок и уязвим.

Nejsem nezadaný.
Я не одинок.

Zní to jako věc pro nezadaný.
Это больше для одиноких.

On je nezadaný?
А он свободен?

Možná že jsem taťka, ale nezadaný taťka.
Да, я отец, но я ведь отец- одиночка.

Jsi nezadaný, já jsem nezadaný.
Ты одинок, и я одинок.

Já jsem nezadaný.
Я,… Я холостяк.

Proč máš na Facebooku status" nezadaný"?
А почему у тебя статус свободен в Facebook?

Možná je to nezadaný otec.
Может, он отец- одиночка.

Vážně chceš být ve čtvrťáku nezadaný?
Ты что серьезно хочешь быть одиноким в выпускном классе?

Jsem 35 letý nezadaný doktor.
Я 35- летний одинокий доктор.

V tom případě budu doufat, že bude hezký a nezadaný.
В этом случае, я надеюсь он будет милым и одиноким.

Jen obyčejný… nezadaný kluk.
Всего лишь обычный… одинокий парень.

Chce ho vidět, protože slyšela, že je nezadaný.
Она хочет увидеться с ним, потому что слышала, что он одинок.

Mladý, svobodný a nezadaný. V tuhle chvíli.
Молод, одинок и свободен, на данный момент.

Proč máš na Facebooku status" nezadaný"!
Почему у тебя написано в статусе свободен на странице в Facebook?

Zvykni si, že pro nezadaný ženský jsi neviditelnej.
Привыкай быть невидимым для одиноких женщин.

Není jednodušší být nezadaný v páru?
Или проще быть одиноким в Париже?

Byl jsem nezadaný, jistě, ale byl jsem šťastný.
У меня все было прекрасно. Я был одинок, конечно, но… Я был счастлив.

V profilu má" nezadaný.
В своем сетевом профиле написал" одинокий".

Byl nezadaný, byl přesvědčivý, byl chytrý a trošku nestálý.
Он одинокий, убедительный, умный, слегка неуравновешенный.

Zavolejte mi někdy, velice nezadaný Bene.
Позвони, как будет время. Очень холостой Бен.

Chlap, který je zrovna nezadaný a ocenil by jakýkoliv hovor tváří v tvář.
Парень, который одинок на данный момент и оценит любой вид времяпрепровождения.

To je dobré vědět, velice nezadaný otče Emmy.
Приятно познакомиться, очень холостой отец Эммы.

Ví, kolik mu je, že je gay a je pořád nezadaný.
Он знает его настоящий возраст, его ориентацию, и он все еще одинок.

Co tu můj pohledný nezadaný syn jen tak stojí?
Что мой одинокий привлекательный сын делает тут в одиночестве?

Jsem Ben Wheeler, Emmin heterosexuální a velice nezadaný otec.
Я Бен Вилер, отец Эммы, очень холостой натурал.

Krom toho zvedněte ruce. Kdo v této místnosti není nezadaný?
И, кроме того, поднимите руки, кто в этой комнате не холостяк?

Как использовать "nezadaný" в предложении

Její bratr Norris je fešný mladík, ale je taky šťastně nezadaný a bezdětný.

Nějaký chudák nezadaný třicátník vyhledával: Jak sbalit holku ve 30 letech.

Do současné práce jsem nastoupil zhruba před dvěma roky, bylo mi tehdy 30, byl jsem svobodný, nezadaný, bez závazků.

Tento komiks od Texic ilustruje situaci, kdy nezadaný muž touží přikročit trochu blíže se ženou, kterou již zná.

David Svoboda Super.cz prozradil, že je nezadaný a možná hledá partnerku mimo sportovní rank.

Odtajnila i jinou milostnou historii, kdy žila s mužem, který jí tvrdil, že je nezadaný. „A pak z něj postupně vylezlo, že má ženu a 4 děti někde daleko v Izraeli.

Ale pro nezadaný. (Ne, nebudu vám dávat kontakt. :P :D).

Měla jsem hrozný vztek, vymazala jsem si ho z přátel..po kamarádce jsem se dozvěděla, že je opět nezadaný.

Petr Dočkal (27) Jeden ze sexy idolů X Factoru je nezadaný a v současné době hledá lásku! 3.

Seznamovací král seznámil za 22 let tisíce lidí, sám je ovšem nezadaný.