ХОЛОСТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• svobodný
• nezadaný
• slepý
• svobodnej

Примеры использования Холостой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы холостой?
Jste svobodný?

Холостой патрон, бл… дство.
Byl to slepý náboj.

Да, я холостой.
Jo, jsem svobodnej.

Нет, у меня никого нет, я холостой.
Ne, nemám. Jsem svobodný.

Это был холостой патрон.
Byl to slepý náboj.

Замужняя женщина и холостой мужчина.
Vdaná žena a svobodný muž.

Я говорил, что я теперь холостой?
Už jsem říkal, že jsem svobodný?

Говорю тебе, это холостой патрон.
Říkám vám, je to neřízená střela.

Где ж тебя носило, когда я был холостой?
Kde jsi byl, když jsem byl svobodný?

Я пристроил Джека, и снова холостой. Может как-нибудь поужинаем?
Teď když má Jack holku, jsem zase volný, nezajdeme někdy na večeři?

Позвони, как будет время. Очень холостой Бен.
Zavolejte mi někdy, velice nezadaný Bene.

Я был один, холостой и… Я был не прочь умереть. В смысле, не прочь за то дело.
Byl jsem sám, svobodný a smrti za dobrou věc jsem se nebál.

Приятно познакомиться, очень холостой отец Эммы.
To je dobré vědět, velice nezadaný otče Emmy.

Если уже устала от этого парня, я теперь холостой.
Jestli už tě tenhle chlápek nudí, tak já jsem momentálně volnej.

Я Бен Вилер, отец Эммы, очень холостой натурал.
Jsem Ben Wheeler, Emmin heterosexuální a velice nezadaný otec.

Она отправляет мне" 9- 1- 1", когда кто-то из ее подруг говорит, что у нее сын холостой.
Píše" 911" pokaždé, když někdo z jejího kostela zmíní, že má svobodného syna.

Я развалился на сторону прохода, как и любой другой холостой который упал в церкви.
Jsem se uvelebil do boční uličky jako každá jiná lenoch, který spadl do kostela.

Мамочка, я знаю только то, что он- холостой богатый врач, и вдруг, по какой-то причине у него нет денег для твоего мальчика.
Já jen vím, mami, že je svobodný a bohatý doktor, který z nějakého důvodu přestal mít peníze pro tvého chlapečka.

Я не парень, готовый к отношениям, я- холостой парень.
Nejsem kluk do vztahu, jsem svobodnej kluk.

Руководство по ремонту содержит раздел- неисправности в пути которой описывается, как быть в случае, когда не заводится двигатель Джили, упало давление масла, пропал холостой и другие проблемные ситуации.
Opravy průvodce obsahuje oddíl- Poruchy v cestě, ve kterém je popsáno, jak je možné v tom případě, když nechce nastartovat motor GEELY, klesl tlak oleje, zmizel volnoběhu a jiné problémové situace.

Холост, архитектор на пенсии.
Svobodný, architekt v důchodu.

Быть холостым лучше всего.
Být svobodnej je nejlepší.

Холост, детей нет.
Svobodný, žádné děti.

Был холост и бездетен.
Byl svobodný a bezdětný.

Ты без отклонений, холост и имеешь свой бизнес?
Jsi heterosexuál, svobodnej a máš vlastní živnost?

И я холост.
A jsem svobodnej.

Он был холост, верно?
Byl svobodný, že jo?

Лет, холост, служит на морской базе в Квантико.
Let, svobodný, sloužil na mariňácké základně v Quanticu.

Зато я холост!
Já jsem svobodnej!

Выясни, кто холост и живет на восточном побережье.
Zjisti, kdo z nich je naživu, svobodný a pořád na východním pobřeží.