ОСЛЕПНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• oslepnout
• slepý
• oslepit
• oslepneš

Примеры использования Ослепнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь ослепнуть?
Chceš oslepnout?

Тебе придется ослепнуть!
Musíš být slepý!

Я мог ослепнуть.
Mohl jsem oslepnout.

Ты не хочешь ослепнуть.
Nechceš oslepnout.

Мне стоило ослепнуть раньше!
Měl jsem oslepnout dříve!

Снова хотите ослепнуть?
Chceš být zase slepá?

Я бы не хотел ослепнуть перед своей встречей.
Nechtěl bych před mou schůzkou oslepnout.

Он может ослепнуть.
Mohl by oslepnout.

Через год она может ослепнуть.
Do roka může oslepnout.

Я могла ослепнуть!
Mohla jsem se oslepit!

Разве ты не боишься ослепнуть?
Nebojíš se, že oslepneš?

Я не хочу ослепнуть!
Já nechci oslepnout!

С чего это я должен ослепнуть?
Jak bych mohl oslepnout?

От этих зубов ослепнуть можно!
Z těch lesknoucích zubů by mohl jeden oslepnout.

Знаете, иногда я хотел бы ослепнуть.
Víte, někdy si přeju být slepý.

Как ты мог ослепнуть?
Jak můžeš být slepý?

Ради этого я даже готов ослепнуть.
Pokud oslepnu, bude to stát za to.

Это лучше, чем ослепнуть… или потерять ногу.
Je to lepší, než být slepý… nebo přijít o nohu.

Есть большие шансы ослепнуть.
Je tu dobrá šance, budete oslepnout.

Он может ослепнуть. Возможно, он больше не сможет говорить и есть.
Mohl by oslepnout, ztratit schopnost mluvy nebo jezení.

Я знаю, что ты должен увидеть до того, как ослепнуть.
Vím, co musíš vidět, než oslepneš.

Мне пришлось ослепнуть, чтобы увидеть те вещи, о которых раньше не подозревала.
Musela jsem oslepnout, abych konečně viděla, jaký jsi.

Непонятно, что ему лучше- обделаться или ослепнуть.
Nebude vědět jestli jít srát nebo oslepnout.

Он не может добровольно вернуться во тьму или ослепнуть, после того как получил дар зрения.
Nemůže se dobrovolně vrátit do temnoty nebo oslepnout, když už má dar vidění.

Если будешь так пялится в пространство, можно ослепнуть.
Zíráte takhle do prostoru, mohli byste oslepnout.

Да, если он снимет очки… он может ослепнуть и… это может привести к полной потере зрения.
Přesně, pokud si je sundá…- Mohl by oslepnout a… Mohlo by to mít trvalé následky.

Потому что однажды у меня откажут ноги, а потом… Я могу ослепнуть.
Jednou… to jsou nohy, jindy… můžu třeba oslepnout.

Я слышала, что если долго кондиционировать, то можно ослепнуть.
Slyšela jsem, že z přemíry kondicionéru může čIověk oslepnout.

Просто… папа всегда говорил, что от плохого самогона можно ослепнуть.
To jen, že táta říkal, že špatná pálenka tě může oslepit.

Мы собираемся превратить Эхо в человека- камеру и для этого, она должна ослепнуть.
Uděláme z Echo chodící videokameru a bude muset být kvůli tomu oslepená.