ОСЛЕПНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quedar ciego
• quedarme ciego
• quedarse ciego
• quedarte ciega
• estar ciego

Примеры использования Ослепнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но ослепнуть.
O quedar ciego.

Можешь ослепнуть.
Puedes quedar ciego.

Тебе придется ослепнуть!
¡Necesitas quedar ciego!

Я боюсь ослепнуть.
Temo quedarme ciego.

Ради этого я даже готов ослепнуть.
Si me quedo ciego.

Я хочу ослепнуть.
¡Quiero quedarme ciego!

С чего это я должен ослепнуть?
¿Por qué quedaría ciego?

Хочешь ослепнуть?
¿Quieres quedarte ciega?

Разве ты не боишься ослепнуть?
¿No temes quedarte ciego?

Он может ослепнуть.
Podría quedarse ciego.

Или ослепнуть в процессе.
O quedarnos ciegos en el intento.

Я не хочу ослепнуть!
¡No quiero quedarme ciego!

Через год она может ослепнуть.
Puede que quede ciega en un año.

Я могу ослепнуть!
¡Creo que podría estar ciego!

И если не прооперировать он может ослепнуть.
Si no se opera puede quedar ciego.

Как ты мог ослепнуть?
¿Cómo puedes estar ciego?

Я не хочу ослепнуть и потерять обе ноги.
No quiero quedarme ciego y perder mis pies.

Он может ослепнуть.
Podría quedarse ciego también.

От этого ведь можно и ослепнуть.
Tú sabes que te puedes quedar ciego por eso también.

Я не могу ослепнуть, Джерри.
Jerry, no puedo quedar ciego.

Ты не хочешь ослепнуть.
No, no quieres quedarte ciega.

Мне стоило ослепнуть раньше!
¡Debí haber quedado ciego mucho antes!

Если будешь так пялится в пространство, можно ослепнуть.
Mira fijamente el espacio así, podría quedar ciego.

У людей может ослепнуть язык?
¿Pueden quedarse ciegas las papilas?

Я бы не хотел ослепнуть перед своей встречей.
Prefiero no quedarme ciego antes de mi reunión.

Это означает, что я могу ослепнуть навсегда?
Eso significa que puedo quedar ciego para siempre?

Если бы я не боялся ослепнуть, я вырвал бы оба глаза.
Me hubiera sacado los dos, de poder pelear ciego.

Вам бы лучше ослепнуть, чем увидеть все ужасы, что вас ожидают.
Será mejor que os quedéis ciegos y no ver los horrores que os esperan.

А еще отец может ослепнуть чуть раньше.
Y el padre podría quedarse ciego antes.

Мне пришлось ослепнуть, чтобы увидеть те вещи, о которых раньше не подозревала.
Tenía que quedarme ciega para ver cosas de ti que no podía ver antes.