ХОЛОСТОЙ на Английском - Английский перевод

• single
• blank
• idle

Примеры использования Холостой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты холостой.
You're single.

Я сейчас холостой.
I'm single now.

А вы- холостой.
You're a bachelor.

Почему ты холостой?
What keeps you single?

Холостой пробег вагонов.
Empty wagon running.

Он пока холостой.
He's not married yet.

Одна пуля не была холостой.
That one wasn't a blank.

Это был холостой патрон.
It was a blank, Eggsy.

Короче, я опять холостой.
The point is, I'm single again.

Ты человек холостой, свободный.
You're a man idle, free.

Он холостой и очень милый.
This guy is single and he's sweet.

Я говорил, что я теперь холостой?
Did I mention I was single now?

Замужняя женщина и холостой мужчина.
A married woman and a single man.

Где ж тебя носило, когда я был холостой?
Where were you when I was single?

Давайте я устрою вам холостой прогон.
Let me give you a dummy run.

Я холостой, а брат мой был женатым.
I am a bachelor, my brother was married.

Минимальная длина остается, холостой ход.
Minimum length remains, single stroke.

Как сказал Эрик Холостой, мне нравится китайский.
As Eric Idle said, I like the Chinese.

Если б я был султан- был бы холостой.
If I ever were a sultan, Single I would stay.

Женатый и скучающий или холостой и одинокий.
Married and bored or single and lonely.

Козерог, холостой, любит путешествия и кулинарию.
Capricorn, single, loves to travel and cook.

Позвони, как будет время. Очень холостой Бен.
Give me a call sometime, very single Ben.

Пока холостой- можешь просиживать тут все вечера.
If you're single, you can come here every night.

Приятно познакомиться, очень холостой отец Эммы.
That's good to know, Emma's very single father.

Если уже устала от этого парня, я теперь холостой.
If you get tired of this guy, I'm single now.

Я Бен Вилер, отец Эммы, очень холостой натурал.
I'm Ben Wheeler, Emma's straight and very single father.

Ѕарень он холостой, повезеттеб€ к матери своей.
The boy is not married, he wants to take you to his mother.

Требуется: секретарь, молодой, холостой, готовый к путешествиям.
Needed: a secretary, young, free, able to travel.

Конечно, холостой, а наверху я заготовил штукатурку.
Of course I got the plaster up there and it was a blank.

Да, ты отказался от своей замечательной холостой жизни ради нас.
Yeah, you gave up your amazing single life for us.