IS NOT MARRIED на Русском - Русский перевод

• не состоит в браке
• не женат
• не замужем

Примеры использования Is not married на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is not married.
Он не женат.

Koval Sarala is not married.
Сардор Милано не женат.

He is not married and has no children.
Он не женат и не имеет детей.

The shike is not married.
Шиит, не состоит в браке.

Who is not married or whose registered partnership is not in force.
Который не состоит в браке или зарегистрированном гражданском партнерстве.

Pelevin is not married.
Пелевин не женат.

Mary has got rid of her mechanic and Edith is not married yet.
Мэри порвала с механиком, а Эдит пока не замужем.

Talia is not married.
Но Талия не замужем.

The girl's hairstyle reveals that she is not married yet.
У девушки прическа, свидетельствующая о том, что она не замужем.

No sex is not married.
Без секса это не замужество.

If a woman with external data fights for the truth, it surely is not married.
Если женщина с такими внешними данными борется за правду, она наверняка не замужем.

Sajjad is not married yet.
Сунил до сих пор не женат.

I said,"Swami, those who got married cry, and I am happy this fellow, who is not married, is also crying.
Я сказал:" Свами, те, кто женаты, плачут, я рад, что этот человек, который не женат, тоже плачет.

Grichka Bogdanoff is not married and has no children.
Гришка Богданов не женат и не имеет детей.

She is not married, but lived together with a man with whom she has two children, born in 2002 and 2004.
Она не замужем, но жила с одним человеком- отцом двоих ее детей, родившихся в 2002 и 2004 годах.

Under the CYP&F Act 1989 a person aged 14 to 16 years who is not married is defined as a young person.
В соответствии с указанным Законом 1989 года лицо в возрасте от 14 до 16 лет, не состоящее в браке, определяется как подросток.

The boy is not married, he wants to take you to his mother.
Ѕарень он холостой, повезеттеб€ к матери своей.

Section 2 contains provisions on the nationality of the child of an Icelandic father born of a foreign woman to whom he is not married.
Статья 2 содержит положения о гражданстве ребенка, рожденного от исландского гражданина и иностранной женщины, с которой он не состоит в браке.

Byrne is not married and does not have children.
Бэнк не была замужем и не имеет детей.

Article 81, for the first time in the legislation of Kazakhstan, establishes the minimum age difference between the adopted child and the adoptive parent if the latter is not married.
Статья 81 впервые в законодательстве Казахстана устанавливает минимальную разницу в возрасте между усыновляемым( удочеряемым) ребенком и усыновителем( удочерителем) не состоящим в браке.

If the mother is not married, they are born into the mother's tribe.
Если мать в браке не состоит, они принадлежат к племени матери.

With the Inheritance Law Equal Opportunities Act, which also entered into force on 1 April 1998, a child whose father is not married to its mother is fully entitled to inherit as well as the other relatives of its father.
С принятием Закона о равных возможностях по закону о наследовании, который также вступил в силу 1 апреля 1998 года, ребенок, отец которого не женат на его матери, имеет полное право на наследование, также как и другие родственники его отца.

If a woman is not married, two last documents are not required.
Если женщина не состоит в браке, то последние два документа не нужны, т.

Police personnel arrested both on the grounds that a woman may not walk with a man to whom she is not married, despite the fact that there is no basis under Bangladesh law for such an arrest.
Оба они были арестованы сотрудниками полиции под предлогом, будто женщина не может гулять с мужчиной, с которым она не состоит в браке, несмотря на тот факт, что по закону Бангладеш никакого основания для такого рода ареста не имеется.

Sofia is not married yet though she has a love affair with a young man as journalists say.
София пока не замужем, хотя журналисты прознали о наличии молодого человека в ее жизни.

Any minor whose parents have died, or have forfeited parental authority, and who is not married, may be subjected to tutorship until he/she becomes of age(18 years) or until he/she marries..
На любого несовершеннолетнего, родители которого умерли или же были лишены родительских прав, а сами они еще не вступили в брак, может распространяться опекунство, если он не достиг 18 лет или же не вступил в брак..

He is not married and has no child, though he avers to have had a"stable relationship with his girlfriend" since 2001.
Он не женат, и у него нет детей, хотя он утверждает, что поддерживал" стабильные отношения со своей подругой" с 2001 годас.

As of 2012, Jay Q is not married and has no children.
По состоянию на 2015 год Стейси Лондон никогда не была замужем женат и не имеет детей.

A notarized application of spouse(-s) consent for the provision of money placed in a savings account with the Bank as collateral or a notarized application that the client at the time of pledge of money placed in a savings account with the Bank is not married.
Нотариально заверенное заявление- согласие супруги(- а) на предоставление в залог денег, размещенных на сберегательном счете в Банке или Нотариально заверенное заявление о том, что клиент на момент предоставление в залог денег, размещенных на сберегательном счете в Банке в браке не состоит.

At this time, the girl is not married and spent the biggest part of her time at shooting stage.
На данное время девушка не замужем, большую часть времени проводит на съемках.