ОТШЕЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• poustevník
• samotář
• poustevníku

Примеры использования Отшельник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, отшельник.
Ahoj, samotáři.

Отшельник в одиночку.
Poustevník sám.

Краб- отшельник.
Krab poustevníček.

Извратный Отшельник?
Zvrhlý poustevník?

Отшельник с друзьями?
Poustevník s přáteli?

Сэм не отшельник.
Sam není poustevník.

Извращенец- отшельник!
Zvrhlý poustevníku!

Отшельник- это Анжелика!
Ten poustevník je Angélique!

Там написано, что он отшельник.
Říká, že je samotář.

Святой Отшельник Адам- Кадамон?
Svatý poustevník Adam Kadamon?

Кстати, Извратный Отшельник.
Ale, Zvrhlý poustevníku.

Как отшельник, я рожден ходить один.
Jako tulák jsem zrozen kráčet sám.

Ты выглядишь, как отшельник.
Vypadáš jako poustevník.

Коричневый отшельник если я не ошибаюсь.
Hnědý samotář, pokud se nemýlím.

Спасибо, Извращенец- отшельник!
Děkuji, Zvrhlý poustevníku!

Как отшельник, я рождена ходить одна.
Jako tulák jsem zrozena kráčet sama.

Это настоящий финский отшельник.
Tohle je opravdový finský poustevník.

Старый отшельник и девушка, посвятившая себя Богу.
Starý samotář a mladá novicka.

Говоришь как настоящий отшельник.
Promluvil jsi jako rozený troglodyt.

Как сейчас, Отшельник, это слишком рано?
Jak se teď, poustevník, je to příliš brzy?

Ты им расскажешь… В лесу живет отшельник.
Řekneš jim, že v lese žije poustevník.

Как отшельник, я родился, чтоб идти в одиночку.
Stejně jako tulák jsem se narodil, abych šel sám… ™.

Алексей Волкофф- торговец оружием, отшельник.
Alexei Volkoff, obchodník se zbraněmi, samotář.

А если я признаюсь, что отшельник- это я, запаникую!
Ale když odhalím, že jsem ten poustevník, začnu panikařit!

Ты не должен запираться здесь, как какой-то отшельник.
Neměl bys tady být zavřený jako nějaký samotář.

Ладно, я Чейз Франк… отшельник… дитя трастового фонда.
Takže já jsem Chase Frank… samotářské… dítě se svěřeneckým fondem.

И позади нашего дома, под деревом сидел старик- отшельник, монах.
A za naším domem seděl pod stromem starý muž. Poustevník, mnich.

Вам нужно перестать жить как отшельник, и вам нужно сказать да.
Musíte přestat žít jako poustevník a na něco musíte říct ano.

А молчаливый отшельник не рисовал на земле видения судьбы нашего сына?
A ten mlčenlivý zakuklenec, vyvěštil ti z ruky osud našeho syna?

Последний настоящий отшельник был найден вырван из своего укрытия и помещен в мир.
Když našli posledního pravého poustevníka, odvedli ho zpět mezi lidi.