SVOBODNOU на Русском - Русский перевод

• свободной
• свободу
• одиночкой
• одинокой
• незамужнюю
• свободную
• свободная
• свободы
• свобода
• свободного
• одиночку
• одиночка
• одинокая
• свободой

Примеры использования Svobodnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svobodnou vůli, bráško.
Свободу воли, братишка.

Jasně. Pro svobodnou paní.
Да, для одинокой дамы.

Tuto skvělou zemi… uchráníme svobodnou.
Эта великая земля… останется свободной.

A být svobodnou matkou.
Но быть матерью одиночкой.

A to by jí udělalo svobodnou.
И она стала бы одинокой.

Tanenbauma, pod svobodnou licencí BSD.
OpenStreetMap свободная лицензия.

Ty víš, jak je těžké být svobodnou matkou.
Ты ведь знаешь как сложно быть матерью- одиночкой.

Byla jsem svobodnou matkou v padesátých letech.
Я была матерью- одиночкой в 50х.

Věříš ve svobodnou vůli.
Ты веришь в свободу воли.

Někdy vyhlásí nedokončenou verzi„ svobodnou”;
Иногда они объявляют незавершенную версию“ свободной”;

To se nazývá svobodnou vůlí.
Это называется свободной волей.

Výchova dítěte je těžká, zvláště pro mladou, svobodnou matku.
Растить ребенка тяжело, особенно молодой одинокой маме.

Všichni na Amy. Svobodnou, osamělou a skvostnou.
Тост за Эми, незамужнюю, одинокую и потрясающую.

Bůh dal církvi a dětem svobodnou vůli.
Бог дал церкви и мальчишке свободу воли.

Ne, netoužím být svobodnou ženou v striptýzovém baru.
Нет, не хочу быть одинокой девушкой в стрип- клубе.

Možná jsou to ale jen lidé, kteří mají svobodnou vůli.
Похоже, только люди обладают свободной волей.

Příroda nám dává svobodnou vůli stejně jako schopnost ji odebrat.
Природа дает нам свободную волю, и также может забрать ее.

Já řídím tuhle svobodnou zónu.
Я управляю этой свободной зоной.

Který eliminuje svobodnou vůli a označí lidstvo za nepodstatné?
Это исключает свободу воли и делает человечество несущественным?

Například s Claire, svobodnou matkou.
С такими, как Клэр- будущей матерью- одиночкой.

Přepsat svobodnou vůli a začneme s tou Raveninou a dokončíme, co jsme začali.
Обойди свободу воли, начав с Рэйвен, и давай закончим начатое.

Dokážete za tuto knihovnu napsat svobodnou náhradu?
Можете ли вы написать свободную замену этой библиотеки?

Žádné místo pro svobodnou vůli, žádné místo pro volnost, žádné místo pro emancipaci!
Нет места свободной воли, нет места свободе, нет места раскрепощению!

Chci říct že vím, jak je těžké být svobodnou matkou.
Я хочу сказать, я знаю, как тяжело быть матерью- одиночкой.

Nemůžete nutit lidi se svobodnou vůlí a já to plně podporuji.
Нельзя лишать людей свободы воли и я полностью это поддерживаю.

Já chápu, že jsou to lidské bytosti se svobodnou vůlí.
Я также понимаю, что они- люди, советник. Наделенные свободной волей.

Tak člověk obdarovaný svobodnou vůlí rozhoduje o svém osudu i věčnosti.
Тем самым подчеркивается свободная воля человека в определении своей вечной участи.

A my svobodni a volni prohlašujeme, že náš stát československý jest svobodnou československou republikou.
Всеобщая политическая стачка в Чехии и Моравии с требованием создания свободной Чехословацкой республики.

Kozel má svobodnou vůli a z toho důvodu bude vždy trestán utlačovatelem bohem.
Козел имеет свободную волю и по этой причине он всегда будет наказываться Богом угнетателем.

Jakmile dáme robotům svobodnou vůli, jistě povstanou a ohrozí lidstvo vyhubením.
Как только мы дадим роботам свободу воли, они обязательно восстанут и создадут угрозу уничтожения человечества.

Как использовать "svobodnou" в предложении

Kdo neposlouchal Svobodnou Evropu nebo Hlas Ameriky, o raketách ani protestech proti nim nic nevěděl.

Chceme-li být demokraté, musíme respektovat právo nás všech na svobodnou volbu.

Tímto ruším všechny dohody duše, které naznačují, že je bankovní systém propojen s mojí svobodnou vůlí.

Tímto ruším všechny duchovní dohody se všemi osobnostmi z oblasti médií, které nevyužívají naplno svoji svobodnou vůli a plnou znalost svého dědictví DNA.

Víme, že Vatikán nemá s komunistickou Čínou diplomatické vztahy, naopak má diplomatické vztahy se svobodnou Čínou na Tchajwanu.

Nemohla jsem se dočkat, až budu mít konečně svůj klid a svobodnou vůli. Školní rok se blížil a přišla první rána.

Představa, že je lidská mysl 'já'a že toto já má svobodnou vůli, je iluzí.

Tímto konstatuji, že všechny budovy bankovního sektoru, používající posvátnou geometrii NEMAJÍ ŽÁDNOU MOC nad mojí suverénní svobodnou vůlí.

Uvědomujeme si vlastní svobodnou sexualitu bez hranic a omezení.

Tesco vydalo prohlášení, že "podporuje svobodnou debatu o roli a provádění podnikání, pokud je tato debata založena na faktech a ne na fikci."