СВОБОДНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• svobodná
• volný
• volnej
• volna
• volná
• svobodný
• svobodné
• volnou
• volné
• svobodnou

Примеры использования Свободная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свободная подача.
Volnej kop.

Это свободная страна.
Jsme ve svobodné zemi.

Свободная бардафиша.
Svobodné Heřmanice.

У меня есть свободная спальня.
Mám volnej pokoj.

Это свободная территория.
To je volné území.

У нас есть свободная комната.
Máme tu volnej pokoj.

Свободная подача заключенных.
Volnej kop pro vězně.

А у Пита была свободная комната.
A Pete mel volnej pokoj.

Свободная тема бизнес PSD.
Volné obchodní téma PSD.

У меня есть свободная спальня… дома.
Mám… v domě volnou ložnici.

Это свободная страна, милый.
Jsme ve svobodné zemi, zlato.

Тебе ведь нужна свободная рука для пистолета, верно?
Chceš mít snad volnou ruku na střílení, ne?

Свободная шляпа вязания в стиле жаккарда.
Volné pletací vzor klobouku v jacquard vzor.

OpenStreetMap свободная лицензия.
Tanenbauma, pod svobodnou licencí BSD.

Я уверена, что на судне найдется свободная каюта.
Jsem si jistá, že by se na lodi našel volnej pokoj.

Прекрасный день, свободная дорога, рядом мой внук… песня.
Krásný den, volná silnice, můj vnuk vedle mě.

Слушай… В начале ноября перед CMA у меня будет свободная неделя.
Začátkem listopadu, až bude CMA, budu mít týden volna.

Там есть свободная спальня хотя это больше похоже на шкаф.
Tady za tim je volná ložnice, ale je to spíš víc taková komora.

Я пропустил день рождения Мэнни, плюс, у меня свободная неделя.
Zmeškal jsem Mannyho narozeniny a navíc mám týden volna.

Свободная пресса- последний оплот свободы в этом обществе.
Svobodný tisk je poslední, kdo chrání svobodu v téhle společnosti.

У пьесы довольно свободная структура, в ней также участвуют зрители.
Má to hodně volnou strukturu a vyžaduje to hodně zapojení diváků.

В цветке 10 тычинок, девять из них сросшиеся нитями в трубочку, одна- свободная.
Tyčinek je v květu devět se srostlými nitkami a jedna volná.

Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы еще хуже.
Volný obchod není ani zdaleka dokonalý, ale alternativy k němu jsou horší.

Тем самым подчеркивается свободная воля человека в определении своей вечной участи.
Tak člověk obdarovaný svobodnou vůlí rozhoduje o svém osudu i věčnosti.

Покемон Go, свободная игра, которая будет преодолеть любую социальную сеть когда-либо.
Pokemon Go, volná hra, která bude překonat jakoukoliv sociální síť někdy.

К сожалению, в жилище для гостей МинЮста есть только одна свободная комната.
Naneštěstí je volný pouze jeden pokoj v oddělení pro hosty na ministerstvu spravedlnosti.

Конкретно,“ свободная программа” означает, что у пользователей есть четыре существенных свободы:.
Konkrétně svobodný software znamená, že uživatelé mají čtyři základní svobody:.

Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест.
Volný obchod není dobrý jen pro velké korporace nebo růst počtu pracovních míst.

Поэтому свободная торговля оказалась настолько беззащитной перед протестами против глобализации.
Právě to je důvod, proč volný obchod zůstal tak bezbranný vůči antiglobalizačním protestům.

Dev- C- свободная интегрированная среда разработки приложений для языков программирования C/ C.
Dev-C++ je svobodné vývojové prostředí vyvinuté společností Bloodshed software pro C a C.