SVOBODNÁ VŮLE на Русском - Русский перевод

• свобода воли
• свободная воля
• добрая воля
• свободы воли
• свободной воли

Примеры использования Svobodná vůle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svobodná vůle.
Свобода воли.

Existuje jen svobodná vůle.
Это просто добрая воля.

Svobodná vůle.
Свободная воля.

A co jejich svobodná vůle?
А как же их свободная воля?

Svobodná vůle, Martho.
Свобода воли, Марта.

Je to víra a svobodná vůle.
Это судьба и свобода воли.

Ale svobodná vůle tu neexistuje.
Но свободной воли здесь не существует.

Existuje vůbec svobodná vůle?
Добрая воля даже существует?

Takže svobodná vůle je jen pro tebe?
А что… свобода воли только для тебя?

V tom není žádná svobodná vůle?
Свободная воля здесь ни причем?

Moje svobodná vůle.
Моя свобода воли.

Není to víra versus svobodná vůle.
Это не судьба против свободы воли.

A co svobodná vůle?
А как же свободная воля?

A v tu chvíli na scénu vstupuje svobodná vůle.
Это и называется свободная воля.

Existuje svobodná vůle?
Свободная воля… существует ли она?

Svobodná vůle. Zkus to.- To se mi nebude líbit.
Свободная воля, я это проходила.

Existuje svobodná vůle, Kiero.
Существует свобода воли, Кира.

Krást naše radost, štěstí, a svobodná vůle.
Украсть нашу радость, счастье, и свободная воля.

Takže svobodná vůle přeci jen není iluzí.
Значит свобода воли это не иллюзия.

Odpověď je ve své podstatě pozoruhodně jednoduchá: svobodná vůle.
Ответ очевиден и прост: свобода воли.

Dokud existuje svobodná vůle, hrozba přetrvá.
Угроза остается, пока есть свобода воли.

Svobodná vůle je vše, co máme, že? Někteří z nás chtějí změnu.
Свобода воли- это все, что у нас есть.

To je celá Sybil, svobodná vůle jí není po chuti.
Это все из-за Сибил, она не любитель свободной воли.

Svobodná vůle je to, co odlišuje člověka od zvířete.
Свобода воли, вот что отличает человека от зверя.

Takže když jsi zpátky, do toho týme Svobodná vůle!
И теперь, когда ты вернулся," Команда Свободной Воли" в сборе!

Svobodná vůle a potřeba souhlasu jsou součástí mého naprogramování.
Свободная воля и согласие вшиты в мой основной код.

Od této chvíle není v celém vesmíru nic jako svobodná vůle.
С этого момента во вселенной нет такого понятия как добрая воля.

Svobodná vůle může být nebezpečná, ale to vám nemusím říkat.
Свободная воля может быть опасна, что я не должен тебе говорить.

A já myslela, že svobodná vůle ještě existuje i tady na… Páni!
Но сегодня здесь я, подозреваю что еще существует добрая воля--!

Jediné místo ve vesmíru kde existuje svobodná vůle, je Bod Zmizení.
Единственное место во Вселенной, где свобода воли существует, это Точка исчезновения.

Как использовать "svobodná vůle" в предложении

Ars combinatoria a tvůrčí svobodná vůle 138 // 11.

Sri Chinmoy: Bůh je ten, kdo koná, ale naše svobodná vůle musí být spojena s Boží Vůlí.

Zanetti se také snaží vysvětlovat, že hidžáb je nikoli náboženský příkaz, nýbrž svobodná vůle ženy zahalovat se, nevystavovat své tělo cizím pohledům.

Pokud to neudělali byla to jejich svobodná vůle.

Je to franchisantova svobodná vůle, zda franchisu s pevně danými pravidly po důkladném zvážení přijme či nikoli.

Pokud je to jak říkáte, pak v tomto případě tedy souhlasím s Vámi, protestante 🙂 “Neexistuje svobodná vůle, jak jste to sám napsal.” Definujte svobodnou vůli.

Jeví-li se komu nezbytná a humánní, je to jeho svobodná vůle, jeho přesvědčení.

Nicméně nezbývá opět konstatovat nic jiného, než že je to franchisantova svobodná vůle přijmout franchising.

Svobodná vůle je světlo vědomí naší duše.

Lze namítnout, že žádná svobodná vůle neexistuje, protože podle kvantové teorie naše rozhodování je určeno slepým výběrem.