SVOBODNÁ MATKA на Русском - Русский перевод

• мать одиночка
• одинокая мать
• одинокая мама
• незамужняя мать
• матерью одиночкой
• матери одиночки

Примеры использования Svobodná matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svobodná matka.
Одинокая мать.

Sex a svobodná matka.
Секс и одинокая мать".

Svobodná matka.
Незамужняя мать.

Byla to svobodná matka.
Они была матерью- одиночкой.

Svobodná matka, čtyři děti.
Одинокая мама, четверо детей.

A byla jsi svobodná matka.
И была матерью- одиночкой.

Svobodná matka, HIV pozitivní.
Одинокая мать, ВИЧ- позитивная.

A to byla svobodná matka.
Она была матерью- одиночкой.

Svobodná matka" je můj pseudonym.
Незамужняя Мать" это мой псевдоним.

Zrodila se Svobodná matka.
Так родилась Незамужняя Мать.

Svobodná matka s polosnědým dítětem.
Незамужняя мать с цветным ребенком.

Byla to svobodná matka,?
Предыдущая учительница была матерью- одиночкой?

Svobodná matka, dvě práce, tři děti.
Одинокая мать, на двух работах, с тремя детьми.

Vám je to jedno, doktorko, ale já jsem svobodná matka.
Доктор, Вам все равно, но я мать- одиночка.

Budu svobodná matka.
Я буду матерью- одиночкой.

Je dobrá žena, moje matka, svobodná matka.
Она хорошая женщина, моя мама, одинокая мама.

Svobodná matka, měla nějaké problémy s drogami.
Одинокая мать, проблемы с наркотиками.

Od té chvíle mě jako jedináčka vychovávala svobodná matka.
С тех пор я росла как единственный ребенок матери- одиночки.

I svobodná matka má věci, které by chtěla dělat.
Но даже у матери- одиночки есть желания.

Jen prostě dělám to, co by jakákoliv jiná svobodná matka udělala.
Просто делаю то, что бы делала любая другая мать- одиночка.

Svobodná matka bez peněz, žijící u rodičů.
Одинокая мать, без гроша, живет со своей мамой.

Před pěti lety jsem byla svobodná matka a bydlela jsem v chudinské čtvrti.
Пять лет назад я была матерью- одиночкой, жившей в трущобах.

Svobodná matka Millie Spencerová by se ráda přestěhovala do menšího domu.
Мать- одиночка Милли Спенсер хочет переехать в дом поменьше.

Třetí je Maddie Thornhillová… svobodná matka, která začala střílet v bance v Restonu.
Третья, Мэдди Торнхилл- мать- одиночка, стрелявшая в банке Рестона.

Jsem svobodná matka, která má nedostatek spánku, takže ne.
Я- мать- одиночка, с недосыпанием, так что- нет.

Amber Jonesová byla svobodná matka, která se urputně starala o svou dceru.
Эмбер Джонс была матерью- одиночкой. Растила дочь- подростка.

Susan, svobodná matka, zemřela před sedmi lety na rakovinu vaječníků.
Сьюзан, мать- одиночка, умерла от рака яичников 7 лет назад.

Byla jsem svobodná matka a státní zaměstnankyně.
Я была матерью- одиночкой и государственным работником.

Byla to svobodná matka, účetní, má doma dvě děti.
Она была матерью- одиночкой из бухгалтерии… 2 детей остались дома.

Brzy ráno, tělo svobodná matka, Donna Hawthorne… Nalezen ve svém bytě.
Этим утром тело матери- одиночки Донны Хоторн было найдено в ее квартире.

Как использовать "svobodná matka" в предложении

Klíčová slova: dopady samoživitelství, feminizace chudoby, samoživitelka, svobodná matka, uplatnění na trhu práce ŠEBESTOVÁ, Lenka. \textit{Status - svobodná matka} [online].

Tyto děti spolu s matkou žily ve společné domácnosti Matouše Náplavy do doby, než si Klára jako svobodná matka s dětmi vzala vdovce Antona Megu.

V nemocnici leží po autonehodě svobodná matka, která ho v případě nouze uvedla jako opatrovníka svého dítěte.

Ale když se připravovala na loď, Boothe, rezervní armáda, svobodná matka a obyvatel New Orleans v té době, utrpěla události, které se změnily.

Nedovedu si představit, že by Terezka svolila dobrovolně a (prý?)za úplatu vzít si cizí dítě za vlastní jako svobodná matka, a ne až po svatbě, jak předpokládají kryptogenetikové.

Svobodná matka se synem na jedné straně a Afričanka žádající o politický azyl na té druhé se setkají, naváží blízký vztah a pokusí se podpořit jedna druhou.

Ne rozvedená (to by se ještě dalo pochopit), ani svobodná matka, ale svobodná a bez dítěte.

Zatímco Lára, svobodná matka vyléčená z drogové závislosti, bojuje s tíživou životní situací, Adja se snaží nelegálně dostat přes Island za dcerou do Kanady.

Do malého bytu se nastěhuje svobodná matka se svými čtyřmi dětmi.

Je svěží sobotní ráno a v útulném domku na předměstí se svobodná matka Christine Collins (Angelina Jolie) před odchodem do práce loučí se svým devítiletým synem Walterem.