VOLNOST на Русском - Русский перевод

• свобода
• свободу
• свободна
• свободы
• свободой
• свободи

Примеры использования Volnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volnost čeká.
Свобода ждет.

Mám rád volnost.
Люблю свободу.

Vykup jeho volnost svou láskou.
Купи его свободу своей любовью.

Mám rád volnost.
Мне нравится свобода.

Mladé děti mají právo na sexuální volnost.
Дети имеют полное право на сексуальную свободу.

Pohodlí, maximální volnost pohybu.
Комфортный, максимум свободы движений.

Volnost k uspokojení svých potřeb, bez pocitu viny?
Свобода удовлетворения своих нужд без чувства вины?

Měli takovou moc a volnost.
У них была власть и свобода.

Dává ti volnost, přijmi ji.
Твоя свобода- это подарок тебе от него… прими его.

Necháme jim určitou volnost.
Мы дали им определенные свободы.

Dal jsem jí volnost, ale naučil ji nikdy nezostudit rodinu.
Я дал ей свободу, но учил ее… никогда не позорить семью.

Ať máš, tu svou zamilovanu volnost.
Наслаждайся своей драгоценной свободой.

Dal jsem vám všemožnou volnost a obchod vzkvétá.
Я дал вам всяческую свободу, и бизнес процветал.

Na túrách je skvělá ta volnost.
Самое замечательное в пеших походах- это свобода.

Proto, jsem dal Jeanne větší volnost v naší operační skupině.
Поэтому я дал Джин большую свободу в нашей группе.

Stejně jako duha, i ty mi dáváš volnost.
Как радуга** Знаешь, ты даришь мне свободу.

A že budeš mít volnost… volnost, zalehnout s jakýmkoli mužem.
А ты будешь свободна… и готова разделить постель с любым мужчиной.

Nespoutaný oděv skýtá volnost pohybu.
Это спецодежда, которая дает больше свободы в движениях.

Dali jsme Bulgerovi úplnou volnost, a zatím nám nedal na oplátku ani hovno.
Мы дали Балджеру свободу действий, а он нам в ответ- ничего.

Klíčová slova: originál, socha, svoboda, volnost.
Ключевые слова: оригинал, свобода, свободи, статуя.

Čili úplnou volnost ve fotografování, hlavně milostných scén.
Так я получил полную свободу в Фотографии и особенно, в плане любовных сцен.

Během posledních let jste mi dala mimořádnou volnost.
Вы дали мне необыкновенную свободу за эти годы.

Doktor má naprostou volnost pohybovat se všude po mapě díky TARDIS.
Доктор обладает абсолютной свободой перемещения по всей карте в ТАРДИС.

Klíčová slova: letadlo, muzeum, památník, volnost.
Ключевые слова: мемориаль, музей, самолет, свободи.

Libovolné umístění- maximální volnost při umístění přípojek formy.
Произвольное размещение: полная свобода при выборе точек крепления пресс-формы.

Mám informace, které zajistí Greenovu volnost.
У меня есть информация, которая гарантирует Грину свободу.

To symbolizuje revoluční devizu- volnost, rovnost, bratrství.
Из этих устремлений вытекали и главные лозунги революции- свобода, равенство, братство.

Jak je máš chránit a zároveň jim nechat volnost?
Как прикажете защищать их и в то же время дать им свободу?

Teď to musí vysrat až do samého konce, aby pocítili volnost.
И когда они все это высрут, то почувствуют себя свободными.

Takže je pro někoho velmi důležité se nejdříve soustředit na vlastní volnost.
Поэтому очень важно для некоторых из вас в первую очередь сфокусироваться на своей собственной свободе.

Как использовать "volnost" в предложении

Protože ,,why so serious?" ,,Chci býti svoboden, mít tutéž volnost jako vítr má. Šat bláznovský mi dejte jen a volnost promluvit, co chci." Schválně, kdo to napsal?

Každá země volí svoji cestu, často kombinují přísné restrikce na jedné straně a velkou volnost pro školy na straně druhé.

Interpretací skladeb z Davisova prvního elektrického období jsem slyšel od různých hudebníků nespočet a většinou postrádaly formální volnost originálu a vyznívaly tak mnohem konzervativněji.

Ve svém malém městě skoro na konci světa dali dokupy taneční skupinu, streetdance jim všem přináší přátelství, volnost a taky sny.

Právě kratší střih v kombinaci s velmi lehkou kombinací materiálů zaručuje pohodlné nošení a dokonalou volnost pohybu.

Co takhle dát větší volnost menším klubům při skládání ročníkových týmů?

Mikina díky obsahu elastanu dobře drží tvar a perfektně sedí, a přitom poskytuje úplnou volnost pohybu.

Také by měly upřednostňovat dřevěné hračky. #3: PŘÍLIŠ ÚZKOSTLIVÁ PÉČE O DĚTI Děti by měly mít dostatečnou volnost, jak v pohybu, tak v činnostech.

Veškeré přídavky na volnost (s ohledem na materiál) nechte na nás :-) Obvod prsou (hrudi): těsně pod pažema, přes nejširší část přes prsa.

Poskytuje Vašemu psovi potřebnou volnost výběhu.