Примеры использования Свободу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Свободу МВФ.
Оно дает мне свободу.
Свободу Полетте!
Osvoboďte Paulette!Это даст тебе свободу.
Tohle tě osvobodí.Свободу от эльфа!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою свободунашу свободумоя свободагражданских свободваша свободатвоя свободанезаконное лишение свободыосновных свободполная свобода
Больше
Использование с существительными
свободу слова
статуя свободысвободы воли
колокол свободыправ и свободпуть к свободеборец за свободусвободу вероисповедания
свободу действий
свободу выбора
Больше
Ты веришь в свободу воли.
Свободу от смерти.
Osvobození od smrti.И правда дарует вам свободу!
A pravda vás osvobodí!Свободу воли, братишка.
Svobodnou vůli, bráško.Корсет, несущий вам свободу!
Podvazkový pás vás osvobodí!Купи его свободу своей любовью.
А теперь, отдай мне свободу воли!
Teď mi dejte svobodnou vůli!За свободу народа Южной Кореи!
Za osvobození lidu Jižní Koreje!Бог дал церкви и мальчишке свободу воли.
Bůh dal církvi a dětem svobodnou vůli.Я дал вам всяческую свободу, и бизнес процветал.
Dal jsem vám všemožnou volnost a obchod vzkvétá.Впервые за сотни лет я ощутил свободу.
Мой путь на свободу, это тьι Майкл. А я твой.
Ты сражаешся в бою чтобы отвоевать свободу.
Bojující v bitvě** O to, být opět volný.Вы дали мне необыкновенную свободу за эти годы.
Během posledních let jste mi dala mimořádnou volnost.Как прикажете защищать их и в то же время дать им свободу?
Jak je máš chránit a zároveň jim nechat volnost?Согласно данным за свободу от тирании Республики.
Podle mého naprogramování, za osvobození od despocie Republiky.Я дал ей свободу, но учил ее… никогда не позорить семью.
Dal jsem jí volnost, ale naučil ji nikdy nezostudit rodinu.Но когда я решил покончить с собой, я наконец- то почувствовал свободу.
Ale když jsem se rozhodl se zabít, cítil jsem se volný.Это исключает свободу воли и делает человечество несущественным?
Který eliminuje svobodnou vůli a označí lidstvo za nepodstatné?Технологии, создаваемые инновационными компаниями, дадут нам свободу.
Technologie vytvářené novátorskými společnostmi nás osvobodí.Так я получил полную свободу в Фотографии и особенно, в плане любовных сцен.
Čili úplnou volnost ve fotografování, hlavně milostných scén.Как бы я ни ценил встречу с тобой лично, я предпочитаю свободу воли.
I když se radši setkávám s lidmi osobně preferuji svoji svobodnou vůli.Обойди свободу воли, начав с Рэйвен, и давай закончим начатое.
Přepsat svobodnou vůli a začneme s tou Raveninou a dokončíme, co jsme začali.Свободу от гнева, свободу от привязанности свободу от всего этого церковного суеверия и бессмысленности.
Osvobození od vzteku, od vázání se osvobození od pověr a církevních nesmyslů.Как только мы дадим роботам свободу воли, они обязательно восстанут и создадут угрозу уничтожения человечества.
Jakmile dáme robotům svobodnou vůli, jistě povstanou a ohrozí lidstvo vyhubením.
