СПАСЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zachrání
• ochrání
• vysvobodí
• spasí
• zachraňuje
• ušetří
• neuchrání
• záchranu
• osvobodí
• zachránit
• nezachrání
• zachránil
• neochrání

Примеры использования Спасет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог вас спасет.
Bůh vás ochrání.

Он спасет тебя!".
On vysvobodí tebe.".

Кто нас теперь спасет?
Kdo nás teď ochrání?

Вот, что спасет мир.
To máš za záchranu světa.

Сила трех вас спасет.
Moc tří vás osvobodí.

А ключ спасет от него?
A ten klíč ho toho ušetří?

Думаешь Иисус спасет тебя?
Vy myslíte, že vás Ježíš spasí?

Господь спасет тебя, если ты невиновна.
Pán tě ušetří, pokud jsi nevinná.

Эта программа спасет жизни.
Tenhle program zachraňuje životy.

Разносчики истинной веры, которая спасет мир.
Nositelé víry, která spasí svět.

Катя, ты думаешь, это спасет Алекса?
Katyo, myslíš, že tohle Alexe ochrání?

Так поглядим, спасет ли тебя Один от стрел.
Takže, teď uvidíme, jestli tě Odin ochrání před šípy.

В этот раз человечество спасет тебя.
Tentokrát zachraňuje lidstvo tebe.

Это оно! Скачать спасет видео для вас.
A je to! Download ušetří video pro vás.

Ты поможешь мне, если это спасет его?
Zvládneš mi pomoci, když ti to zajistí jeho záchranu?

Думаете, Волшебник спасет вас от меня?
Stále si myslíte, že vás váš čaroděj ochrání přede mnou?!

Ты действительно считаешь, что ирландская удача спасет тебя?
Vážně věříš, že tě spasí Irský štěstí?

Она думает, что Гиббонс спасет ее сына от банды?
Myslí si, že Gibbons ochrání jejího syna před gangy?

Если это поможет найти убийцу Эль Сапо, это спасет Деб.
Když s tímhle najdu vraha El Sapa, ochrání to Deb.

Он даст мне то, что спасет чьи-то жизни, или я ухожу.
Ať mi dá něco, co zachraňuje životy, nebo odcházím.

Если Конде как-то связан с этим, то ничто его не спасет.
Pokud s tím má Condé co dočinění, nic ho neuchrání.

Единственная надежда, что Отец Бэйн спасет его бессмертную душу.
Otec Bain doufá, že spasí jeho nesmrtelnou duši.

Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;
Smiluje se nad bídným a potřebným, a duše nuzných spasí.

Да спасет тебя наш Господь отпускающий грехи сын мой.
Ať tě vysvobodí z hříchů, ať tě zachrání a posilní, můj synu.

Шеф, я говорю о технологии, которая спасет жизни.
Veliteli, mluvím tady o technologii, která zachraňuje životy.

Если герцогиня пойдет против Тюдоров, может, она его спасет.
Jestli vévodkyně půjde proti Tudorům, její muži ho možná vysvobodí.

Теперь ты искренне веришь, что твой Бог спасет тебя от тифа.
Tehdy jste opravdu věřil, že vás Bůh před tyfem ochrání.

Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу.
Euro a evropský sociální stát, čili Jak euro spasí Evropu.

Если вам не удастся, от палача вас не спасет даже сам король.
Jestli to nedokážeš, od kata tì neuchrání ani samotný král.

Не слушайте же Езекии, который обольщает вас, говоря:' Господь спасет нас'.
Neposlouchejtež Ezechiáše, neboť vás svodí, řka: Hospodin vysvobodí nás.