СПАСЕТ МИР на Чешском - Чешский перевод

• zachrání svět
• zachránit svět

Примеры использования Спасет мир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот, что спасет мир.
To máš za záchranu světa.

Человек, который спасет мир.
Ten muž, který zachrání svět.

Что Аанг спасет мир.
Že Aang dokáže svět zachránit.

И один из таких людей спасет мир.
A jeden z tëch lidí spasí svët.

Кто спасет мир, если с тобой что-то случится?
Kdo zachrání svět, když se ti něco stane?

Говорят, Марта Джонс спасет мир.
Martha Jones, říkají, zachrání svět.

Если она умрет, но спасет мир… Это будет хорошая смерть.
Jestliže zemře při záchraně světa, tak je to dobrá smrt.

Как самоубийство спасет мир?
Jak se vyfoukáte tím, že zachráníte svět?

Если она вернет электричество, то, возможно, спасет мир.
Když zapne elektřinu, možná zachrání svět.

И я верю, что Аанг спасет мир.
Ale já věřím, že Aang dokáže zachránit svět.

Разносчики истинной веры, которая спасет мир.
Nositelé víry, která spasí svět.

Он думает:" Может, секрет, который спасет мир- гармония со скукой".
Říká si, že možná to je to tajemství na záchranu světa: akceptování nudy.

Возможно, эта сумасшедшая спасет мир.
Možná, že to šílenství pomůže zachránit svět.

Ты не готов стать человеком, который спасет мир от инопланетной угрозы?
Nejste připravený stát se mužem, který zachrání svět před mimozemskou hrozbou?

Если она вернет энергию, то, может, спасет мир.
Pokud ji zapne, možná zachrání svět.

Видимо, это как-то спасет мир, вот только я не пойму как, но подождите, я ведь занимаюсь делом всего лишь 8 секунд.
Zřejmě to má zachránit svět, i když nevím jak. Ale vydržte, dělám na tom teprve osm vteřin.

Но я верила, что Аанг спасет мир.
Ale já věřím, že Aang může zachránit svět.

Сегодня я познакомилась с мужчиной… который в свое время спасет мир.
Potkala jsem dneska muže… který vzdá záchranu světa.

Он говорил мне, что этот e- mail спасет мир.
Že prý měl e-mail, co má zachránit svět.

Чей-то алгоритм сжатия данных спасет мир от Цифрогеддона, и это, чертовски уверен, будет" Нуклеус", а не проклятый" Крысолов"!
Něčí komprese zachrání svět od data-geddonu, a to si pište, že to bude Nucleus a ne zatracený Pied Piper!

Если она включит электричество, может спасет мир.
Pokud zapne elektřinu, možná zachrání svět.

Не стоит переоценивать, но мой проект спасет мир, а Вередиан изменит название на Потрясная Ламповая Компания Теда.
Nechci to nějak přeceňovat, ale moje žárovka zachrání svět a Veridian si potom změní jméno na Tedovu úžasnou žárovkovou společnost.

Ужин с пришельцами и растение, которое спасет мир.
Večeře s mimozemšťany a kytka, která může zachánit svět.

Но когда это произойдет, и час настанет… ничто не спасет мир от кровоточения.
Ale až se to stane, a ten den určitě přijde, nic nezabrání světu ve vykrvácení.

Зато помню ее предсказание о человеке, который спасет мир.
Ale vzpomínám si na její proroctví o muži, který by mohl zachránit svět.

Я несговорчивый, но смышленый офицер. Который через 20 минут спасет мир от ядерной катастрофы.
Jsem komplikovaná, ale výborná důstojnice… která musí asi za 20 minut zachránit svět před nukleární katastrofou.

Я понимаю, но в рекламе говорилось, что Мак спасет мир.
To chápu, ale reklama byla o tom, jak Mac zachrání svět.

Питер думает, если он спасет ее то спасет мир.
Petr myslí, že pokud zachrání roztleskávačku… zachrání celý svět.

Теперь давай спасем мир!
A teď vyrazíme, zachránit svět!

У нас всех одна цель, спасти мир, начиная с вашего пациента.
Všichni máme jeden cíl, zachránit svět, počínaje vašim pacientem.