Примеры использования Спасет мир на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Любовь спасет Мир.
El amor salvará al mundo.Кто же спасет мир от Путина?
¿Quién salvará al mundo de Putin?И один из таких людей спасет мир.
Y uno de ellos salvará el mundo.Человек, который спасет мир". Помнишь?
El hombre que salvará al mundo."¿Te acuerdas de aquello?Поверьте мне, эта красота спасет мир.
Créanme, esta belleza salvará el mundo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спасти жизнь
спасти мир
ты спас мне жизнь
он спас мне жизнь
спасать людей
спасти твою жизнь
спас тебе жизнь
спасти человечество
вы спасли мне жизнь
спасти ему жизнь
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Если она умрет, но спасет мир… Это будет хорошая смерть.
Si muere salvando el mundo, será una buena muerte.Человек, который спасет мир.
Если она включит электричество, может спасет мир.
Si enciende la energía, puede que salve al mundo.Ты не готов стать человеком, который спасет мир от инопланетной угрозы?
¿No estás listo para convertirte en el hombre que salvó al mundo de una amenaza alienígena?Не над чем. Увеличение груди спасет мир.
Nada salvas el mundo, un pecho cada vez.Он думает:" Может, секрет, который спасет мир- гармония со скукой".
Se dice a sí mismo que tal vez Возможно, эта сумасшедшая спасет мир.
Quizá esa locura pueda ayudar a salvar el mundo.И повторял известную фразуДостоевского с небольшой поправкой:« Осознание Красоты спасет мир».
Y repetía, con una pequeña aclaración,Но я верила, что Аанг спасет мир.
Если она вернет электричество, то, возможно, спасет мир.
Si ella vuelve a encender las luces, quizás salve al mundo.Он сказал, что чудо спасет мир.
Dijo que habrá un milagro que salvará a todo el mundo.Зато помню ее предсказание о человеке, который спасет мир.
Sólo recuerdo su predicción: que un hombre salvaría al mundo.Но когда это произойдет, и час настанет… ничто не спасет мир от кровоточения.
Pero cuando ocurra y llegue ese día… nada evitará que el mundo se desangre.Сегодня я познакомилась с мужчиной… который в свое время спасет мир.
Hoy he conocido a un hombre que Говорят, Марта Джонс спасет мир.
Martha Jones, dicen que vas a salvar al mundo.На спасительно высокий духовный уровень, тот,что в буквальном смысле слова спасет мир.
Y un tipo de nivel moral superior que nos И твое исследования рака спасет мир.".
Y su estudio del cáncer es Va a salvar el mundo".Ежегодно проводятся культурные мероприятия, направленные на ознакомление с культурой и традициями народов России и мира, среди них Дни славянской письменности, татарско- башкирский праздник" Сабантуй", бурятский праздник" Сагаалган", чувашский" Акатуй", фестиваль цыганского искусства" Цыганское подворье",фестивали национальных искусств" Созвездие дружбы"," Красота спасет мир", форум" Единение" и многие другие.
Todos los años se celebran actos culturales dirigidos a difundir la cultura y las tradiciones de los pueblos de Rusia y del mundo, entre ellos los días de la escritura eslava, la fiesta tártara y bashkir" Sabantuy", la fiesta buryata" Sagaalgan", la fiesta chuvache" Akatuy", el festival de arte gitano" La venta gitana",los festivales de artes nacionales" La constelación de la amistad"," La belleza salvará al mundo", el foro" Unidad" y muchos otros.Он говорил мне, что этот e- mail спасет мир.
Me dijo que este correo iba a salvar el mundo.Разносчики истинной веры, которая спасет мир.
Los hombres-anuncio de la verdadera fe que salvará al mundo.Я несговорчивый, но смышленый офицер. Который через 20 минут спасет мир от ядерной катастрофы.
Soy una oficial difícil de tratar, pero genial que en 20 minutos salva el mundo de un desastre.Если она вернет энергию, то, может, спасет мир.
Si reestablece la energía, quizás salve al mundo.Это чудесно. А знаете, что спасет мир?
Es maravilloso.¿Saben ustedes que salvará al mundo?"?Питер думает, если он спасет ее то спасет мир.
Peter cree que si salva a una animadora… Salvará al mundo.Я понимаю, но в рекламе говорилось, что Мак спасет мир.
Entiendo, pero el anuncio decía que la Mac salvaría al mundo.
