СПАСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• salvar a la humanidad
• salvar a la raza humana

Примеры использования Спасти человечество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что бы спасти человечество.
Para salvar a la humanidad.

Мы собираемся спасти человечество.
Vamos a salvar a la humanidad.

Чтобы спасти человечество.
Para salvar a nuestras especies.

Вместе мы можем спасти человечество.
Podemos salvar a la raza humana juntas.

Чтобы спасти человечество от говорящей кометы? Да.
Para salvar a la humanidad de un cometa parlante, si.

Я должна спасти человечество!
Tengo que salvar a la raza humana!

Я здесь, чтобы помочь вам спасти человечество.
Estoy aquí para ayudarte a salvar la humanidad.

Последняя попытка спасти человечество провалилась.".
La última misión para salvar la humanidad ha fracasado.

Мы выполняем задание, которое может спасти человечество.
Estamos en una misión que puede salvar la raza humana.

Только Самаритянин может спасти человечество от самого себя.
Sólo Samaritan puede salvar a la raza humana de ellos mismos.

Пришелец с другой планеты, присланный спасти человечество.
Un visitante de otro planeta enviado a salvar a la humanidad.

Я хочу спасти человечество. Даже если погибнет мой народ.
Yo quiero que la humanidad sobreviva, incluso si no es mi gente.

Мы идиоты, которые пытаются спасти человечество.
Somos los idiotas que intentan salvar la raza humana.

Как можно спасти человечество, если ему не позволяют развиваться?
¿Cómo puede salvarse la humanidad si no se le permite evolucionar?

Но только полубог Персей, мой сын, сумел одолеть Кракена и спасти человечество.
Pero fue mi hijo, Perseo, mitad dios quien derrotó al Kraken y salvó a la humanidad.

Мерфи хочет спасти человечество, обратив их в смесь зомби и человека.
Murphy quiere salvar a la humanidad convirtiéndola en una mezcla de humanos-zombis.

Ты постоянно твердишь, что мне суждено быть лидером, и спасти человечество.
Sigues diciéndome que estoy destinado a liderar, para salvar a la raza humana.

За стремлением спасти человечество почти всегда кроется стремление им повелевать".
El deseo de salvar la humanidad es casi siempre una fachada del deseo de dominar".

Алекс Лэннон, ему судьбой предначертано спасти человечество, а не двоих отживших стариков.
Alex Lannon, es el que está destinado a salvar la humanidad, no dos viejos que pasaron su madurez.

За стремлением спасти человечество почти всегда кроется стремление им повелевать".
El dijo,"El deseo de salvar la humanidad es casi siempre una fachada del deseo de dominar".

Тесей не верил в Богов. Но отдал жизнь, чтобы спасти человечество. Чем заслужил место среди Богов.
Hombre sin fe una vez Teseo dio su vida para salvar a la humanidad y ganar un lugar entre los dioses.

Только международный порядок, основанный на социально-экономической справедливости, может спасти человечество.
Sólo un orden internacional basado en la justicia socioeconómica puede salvar a la humanidad.

В мире комиксов если тебе суждено спасти человечество, Тебе суждено быть одиноким.
En el mundo del cómic… cuando estás destinado a salvar a la humanidad… estás destinado a hacerlo en soledad.

Если мы хотим спасти человечество от самоуничтожения, богатство и имеющиеся технологии должны более оптимально распределяться по всему миру.
Si se quiere salvar a la humanidad de esa autodestrucción, hay que distribuir mejor las riquezas y las tecnologías disponibles en el planeta.

Я собирался представить президенту ракетный щит, который должен спасти человечество и я могу быть только в одной комнате за раз.
¿Por qué no estuviste?-Llevé al Presidente a ver un misil que supuestamente salvará a la humanidad y no puedo estar en todas partes al mismo tiempo.

Переспи сегодня с Барни Стинсоном, делай все, что он пожелает, иначе он не придумает как остановить глобальное потепление, чтобы спасти человечество.
Acostarte con Barney Stinson esta noche, y en las posturas que el quiera, o no encontrará la solución al calentamiento global que salvará a la raza humana.

Организация Объединенных Наций была создана для того, чтобы спасти человечество от бедствий войны;<< Вишва хинду паришад>gt; призывает к развязыванию войн.
Las Naciones Unidas se crearon para salvar a la humanidad del flagelo de la guerra mientras que Vishwa Hindu Parishad pide la guerra.

Мы высоко ценим непрестанные усилия ученых всего мира по разработке вакцины и специальных лекарств, которые могут спасти человечество от пандемии.
Apreciamos mucho los incansables esfuerzos desplegados por los científicos en todo el mundo en búsqueda de una vacuna y de medicamentos especiales que puedan salvar a la humanidad de esta pandemia.

Вторая цель этого альянса правительств, призванного спасти человечество,-- это его самая важная обязанность; он должен определить, как спасти нашу Землю.
El segundo objetivo de esta alianza de los gobiernos para salvar a la humanidad es la responsabilidad más importante de esta alianza: cómo salvar a la Madre Tierra.

А элита доказывала вновь, что только Глобальное Управление может спасти человечество от неминуемого саморазрушения, и на сей раз элита преуспела в создании своего мирового органа.
Y nuevamente la elite aseguraba que solo un gobierno global podría salvar a la humanidad de la destrucción. Y esta vez la elite tendría éxito en establecer su cuerpo mundial.