ПОМОЧЬ СПАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• ayudar a salvar
• ayuda a salvar
• contribuir a salvar
• ayudarme a salvar

Примеры использования Помочь спасти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помочь спасти жизни?
¿Ayuda a salvar vidas?

Чтобы помочь спасти жизнь Люка.
Para ayudar a salvar la vida de Luke.

Помочь спасти галактику на стороне света.
Ayudar a salvar galaxia del lado de la luz.

Я могу помочь спасти твоего брата.
Puedo ayudarte a salvar a tu hermano.

Что? она может помочь спасти Тайлера.
Creo que ella puede ayudarnos a salvar a Tyler.

Но я могу помочь спасти твоей дочери жизнь.
Pero puedo ayudar a salvar la vida de tu hija.

Пожалуйста, вы можете помочь спасти ей жизнь.
Por favor, puede ayudarme a salvar su vida.

Ты можешь помочь спасти жизнь женщины.
Podrías ayudar a salvar la vida de una mujer.

Это же твоя идея помочь спасти меня?
Esa es tu gran idea para ayudarme a salvarme,¿en?

Чтобы помочь спасти галактику на стороне света.
Para poder salvar la galaxia desde el lado de la luz.

Я пыталась помочь спасти наш народ.
Solo estaba tratando de ayudar a salvar a nuestra gente.

Рип дает мне шанс помочь спасти мир.
Rip me está dando la oportunidad de ayudar a salvar el mundo.

Вы просите мня помочь спасти жизнь вашему моряку?
¿Quiere que les ayude a salvar la vida de ese marinero?

Мне нужно, чтобы вы мне помочь спасти кого-то.
Necesito que me ayudes a salvar a alguien.

Я думаю, что привлечение мицелия может помочь спасти мир.
Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo.

Я здесь, чтобы помочь спасти остальных.
Pero estoy aquí para ayudarle a salvar a los otros.

Как стоя на тротуаре можно помочь спасти больницу?
¿Cómo estar parados en la acera ayuda a salvar al hospital?

Ты можешь остаться здесь и делать то же, что и раньше, или можешь помочь спасти ей жизнь.
Así que puedes quedarte aquí y hacer lo que sea que estés haciendo, o puedes ayudar a salvar su vida.

АБР убеждает Азию помочь спасти еврозону.
El BAsD insta a Asia a ayudar a rescatar a la eurozona.

Так что, выбирая и покупая один этот рулон, Вы можете помочь спасти миллионы деревьев.
Asi que, tomando ése papel higiénico, y comprando ése rollo, vos podés ayudar a salvar millones de árboles.

Картер, это может помочь спасти невиновного.
Carter, podría ayudarme a salvar a un hombre inocente.

Да, но я не понимаю как я могу помочь спасти Готэм.
Sí. Pero aún no entiendo cómo puedo ayudar a salvar Gotham.

Или же ты можешь сделать так, чтобы обе твои дочери тобой гордились и отбросить бутылку в сторону и помочь спасти город.
O puedes hacer que tus hijas estén orgullosas, tirar la botella y ayudar a salvar la ciudad.

Наша цель, а также долг-- помочь спасти жизнь людей.
Es nuestro propósito-- y nuestro deber-- ayudar a salvar vidas.

И так, чтобы помочь спасти эти столовых, один из TA для онлайн класса HCI, Алекс, собирается приехать и сортировать это вне.
Y por eso, para ayudar a salvar a estos comensales, una de las TA para la clase de HCI en línea, Alex, va a venir a resolver esto.

Любая информация может помочь спасти ему жизнь.
Pero cualquier cosa que puedas recordar podría ayudarnos a salvar su vida.

Гуманитарная помощь может помочь спасти людские жизни, но она никогда не заменит собой демократических механизмов политической воли, ориентирующейся на поиск решения структурных проблем.
La asistencia humanitaria puede ayudar a salvar vidas humanas, pero no sustituirá nunca los mecanismos democráticos de una voluntad política orientada hacia la búsqueda de soluciones a problemas estructurales.

Когда мы начинали, ты молил меня, помочь спасти твою карьеру.
Cuando empezamos, me rogaste para ayudar a salvar su carrera.

С очарованием и непритязательным здравомыслием она добилась компромисса от большой восьмерки, который может помочь спасти мир от наиболее страшных последствий глобального потепления.
Con encanto y claridad mental sin pretensiones forjó un arreglo entre los países del G8 que podría ayudar a salvar al mundo de las devastaciones más severas causadas por el calentamiento global.

Я нутром чую, что Шарлотта Кросс здесь, чтобы помочь спасти этот город от Бед.
Mis instintos me dicen que Charlotte Cross está aquí para ayudar a salvar a este pueblo de los problemas.