СПАСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• die Menschheit zu retten
• Rettung der Menschheit

Примеры использования Спасти человечество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И спасти человечество.
Und die Menschheit retten.

Вместе мы можем спасти человечество.
Wir können die menschliche Rasse zusammen retten.

Мы выполняем задание, которое может спасти человечество.
Wir sind auf einer Mission, die die menschliche Rasse retten könnte.

Последняя попытка спасти человечество провалилась.
Der letzte Versuch, die Menschheit zu retten, ist gescheitert.

Кто-то должен победить, чтобы спасти человечество.
Einer von uns muss gewinnen, damit die Menschlichkeit überlebt.

Как можно спасти человечество, если ему не будет позволено развиваться?
Wie wollt ihr die Menschheit retten, wenn sie sich nicht entwickeln darf?

Я здесь, чтобы помочь вам спасти человечество.
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, die Menschheit zu retten.

Ни тебе, ни мне не спасти человечество от самоуничтожения.
Weder Sie noch ich können die Menschen davor retten, sich selbst auszurotten.

Зная это, вы все добровольно вызвались на задание, которое может спасти человечество.
Mit diesem Wissen haben Sie sich freiwillig zu der Mission,… die Menschheit zu retten.

Мерфи хочет спасти человечество, обратив их в смесь зомби и человека.
Murphy will die Menschheit retten, indem er sie in Mensch-Zombie Mischlinge verwandelt.

Божий сын спустился на землю, чтобы спасти человечество, избавить его от грехов.
Gottes Sohn ist zur Erde abgestiegen, zur Rettung der Menschheit und Reinwaschung aller Sünden.

Но только полубог Персей, мой сын, сумел одолеть Кракена и спасти человечество.
Doch es war der Halbgott Perseus, mein Sohn, der über den Kraken siegte und damit die Menschheit rettete.

Превратилась ли ненависть Шеридана к себе в желание спасти человечество путем превращения нас в подобных себе?
Ist Sheridans SeIbsthass zum verlangen geworden, die Menschheit zu retten, indem er uns alle total verändert?

Это то, что призвано спасти человечество от голода или то, что его окончательно погубит?
Ist es das, was die Menschheit vor dem Verhungern retten soll, oder dass sie es endgültig zerstören wird?

В мире комиксов если тебе суждено спасти человечество, Тебе суждено быть одиноким.
Wenn es einem in der Welt der Comics vom Schicksal beschieden ist, die Menschheit zu retten, ist man dazu bestimmt, einsam zu sein.

Таким образом, вместо того, чтобы критиковать, вам следует услышать ваши собственные сердца и спросить, как вы можете помочь, чтобы спасти человечество и эту прекрасную планету.
Also, anstatt zu kritisieren, solltet ihr in eure Herzen schauen und fragen, was ihr zur Rettung der Menschheit und diesen schönen Planeten tun könnt.

Я лишь хотел, чтобы ты думала, что мы должны спасти человечество. чтобы ты была готова заняться со мной сексом.
Ich wollte dich nur glauben lassen, dass wir die Menschheit retten müssen, damit du dem Sex zustimmst.

Совместные сборы являются результатом совместных усилий с обеих сторон жизни, с целью спасти человечество и планету от темных сил, которые охватили его и пытаются уничтожить.
Das ist eine gemeinsame Anstrengung, der beiden Seiten des Lebens, die zusammenkommen, um die Menschheit und den Planeten vor den dunklen Mächten, die sie umzingelten und zu zerstören versuchten, zu retten.

И по поводу Марса, как я понял, ты говоришь, что нам нужно спасти человечество и иметь запасной план. Также нужно вдохновлять людей, в том числе и таким образом.
Und zum Thema Mars hört es sich so an, als ob Sie sagen, ja, wir müssen die Menschheit retten und einen Plan B haben, aber wir müssen die Menschheit auch inspirieren, und dies ist ein Weg der Inspiration.

Чтобы сделать его коротким( а также чтобы избежать спойлеров), необходимо спасти человечество против уродливые фиолетовый щупальца, пытается завоевать мир и сделать рабство.
Um es kurz zu machen(und auch um Spoiler zu vermeiden), muss Menschheit gegen die hässlichen lila Tentakel zu retten, die versucht, die Welt zu erobern und Sklaverei zu machen.

Мы были на Ковчеге. Думали, что спасаем человечество.
Wir dachten, wir würden die menschliche Rasse retten.

Спасите человечество.
Rettet die Menschheit.

Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим?
Tja, wenn wir die Menschheit retten wollen, lassen Sie uns gleich anfangen?

Пока ты спасал человечество, я набросала аффидевит.
Während du die Menschheit retten warst, habe ich einen Haftbefehl vorbereitet.

Я спасу человечество от уничтожения. Мы должны навести порядок.
Wir haben die Menschheit gerettet und Ordnung gebracht.

Музыка, спасающая человечество.
Musik rettet die Menschheit.

Он думает, что спасает человечество.
Er glaubt, er rettet die Menschheit.

Как сказал Бертранд Рассел" лишь одно спасет человечество- взаимодействие.
Wie Bertram Russell einst sagte,"das einzige was die Menschheit erlösen wird, ist Zusammenarbeit.

Когда твой брат- идиот спасет человечество он сможет встречать с кем захочет.
Wenn dein idiotischer Bruder die Menschheit erlöst, kann er sich treffen mit wem er will.

Есть что-то священное в месте, где можно просто работать над проектом и не нужно никому доказывать, что он принесет хорошую прибыль, спасет человечество от уничтожения или что он вообще осуществим.
Da ist was Heiliges an einem Umfeld, wo man an einem Projekt arbeiten kann und sich nicht dafür rechtfertigen muss, ob man daraus Profit ziehen kann, ob es die Menschheit rettet oder ob es überhaupt machbar sein wird.