Примеры использования Можно спасти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Его можно спасти?
Африка, которую можно спасти.
Afrika ist zu retten.Но его можно спасти.
Aber er kann gerettet werden.Жесткий диск можно спасти.
Die Festplatte kann ich retten.Их еще можно спасти?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спасти мир
спасти жизнь
спасать людей
ты спас мне жизнь
спас мою жизнь
он спас мне жизнь
спас ей жизнь
я спас тебе жизнь
спасти твою жизнь
спас вам жизнь
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Сколько животных можно спасти?
Wie viele Tiere gerettet werden können?Любого можно спасти.
Вы верите, что Готэм можно спасти?
Glauben Sie, Gotham kann gerettet werden?Только так можно спасти твоих друзей.
Nur so können wir sie retten.Но… меня еще можно спасти.
Ich könnte gerettet werden.Линкольна можно спасти… и тебя тоже.
Lincoln kann gerettet werden… genau wie du.Всякую душу можно спасти.
Jede Seele kann gerettet werden.Ты считаешь, этот брак еще можно спасти?
Denkst du, diese Ehe kann gerettet werden?Может их можно спасти.
Нет, нет.- Это означает, что нас еще можно спасти.
Nein, dass wir noch gerettet werden können.Не каждого можно спасти.
Ты действительно думаешь, что ее можно спасти?
Glaubst du wirklich so einer kann gerettet werden?О, смотри, это еще можно спасти.
Sieh mal. Hier ist was, was wir retten können.И я должен верить, что этот город все еще можно спасти.
Und ich muss glauben, dass diese Stadt immer noch gerettet werden kann.Если Кристин можно спасти, значит и всех остальных тоже.
Wenn Christine gerettet werden kann, dann Пусть приносят сюда только тех, кого можно спасти. Понятно?
Nur die, die wir retten können, dürfen rein?Для ритуала нужно, чтобы ты поверила, что Джона Константина можно спасти.
Für das Ritual musst du glauben, dass John gerettet werden kann.Вы должны поверить, что Вашего мужа можно спасти, иначе он точно пропадет.
Glaubt, dass Euer Gemahl gerettet werden kann. Sonst ist er wahrlich verloren.Я не знаю, но на данный момент, я не думаю, что ее можно спасти.
Ich weiß nicht, aber zu diesem Zeitpunkt denke ich, dass es nicht rettbar ist.Не потому, что думаю, что наш брак еще можно спасти. Я знаю, поезд ушел… но… просто я беспокоюсь за нее.
Nicht weil ich denke, dass unsere Ehe gerettet werden könnte, ich weiß, der Zug… ist abgefahren, aber… weil ich mich um sie sorge.Все это я делаю ради своей семьи, которую еще можно спасти.
Was ich jetzt tue, tue ich für die Mitglieder meiner Familie, die noch gerettet werden können.Евро можно спасти, но для этого потребуется нечто большее, чем красивые речи, убеждающие в верности Европе.
Der Euro kann gerettet werden, aber dafür braucht es mehr als große Reden, in denen das Bekenntnis zu Europa bekräftigt Сегодня вы можете переночевать в гардеробной его светлости, миледи, а завтра посмотрим, что можно спасти.
Sie schlafen im Ankleidezimmer seiner Lordschaft.- Morgen sehen Я хочу быть на стороне моей семьи, с отцом… но они думают,что ее все еще можно спасти.
Ich meine, es ist offensichtlich, dass ich an der Seite meiner Familie sein will, bei meinem Dad… und sie glauben,dass sie noch gerettet werden kann.Я же сказала, что делаю это ради тебя, потому что у тебя все еще есть надежда, что, возможно,и в этот раз Дэймона можно спасти.
Ich habe dir gesagt, dass ich das für dich tue, weil du immer noch der Hoffnung nachhängst, dass vielleichtnoch Zeit wäre, damit Damon gerettet werden kann.
