GERETTET WERDEN на Русском - Русский перевод

• спасти
• спасения
• сохранить
• спасать
• спасут
• спасали
• спасение
• быть сохранена

Примеры использования Gerettet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Willst du gerettet werden?
Ждет ли тебя спасение?

Hört sich nicht so an, als wollte er gerettet werden.
Кажется, он не хотел, чтобы его спасали.

Wenn er gerettet werden will?
Хочет ли он спасения?

Mein Leben muß nicht gerettet werden.
Мою жизнь спасать не надо.

Wenn sie gerettet werden, können sie deine Familie informieren.
Когда их спасут, они смогут связаться с твоей семьей.

Ich muss nicht gerettet werden.
Меня спасать не нужно.

Wenn wir gerettet werden und ich zurückgehe werde ich frei sein.
Когда нас спасут и я вернусь… Я снова буду свободен.

Nicht ich muss gerettet werden.
Не меня нужно спасать.

Wenn wir gerettet werden, kommen wir doch zurück wegen der anderen, oder?
Когда нас спасут, мы ведь вернемся за остальными, правда?

Wozu muss ich gerettet werden?
Что мне нужно спасение.

Glaubst du tatsächlich, ich will gerettet werden?
Боже мой, ты действительно думаешь, что я хочу спасения?

Du willst nicht gerettet werden, oder?
Ты не хочешь, чтобы тебя спасали, так ведь?

Und mit seiner Hilfe, kann das Leben Ihrer Tochter gerettet werden.
И с его помощью, Жизнь вашей дочери может быть сохранена.

Das Siegel muss gerettet werden.
Печать необходимо сохранить.

Und wieso sollten Sie alle erschießen wollen, wenn sie gerettet werden können?
И почему ты хочешь всех перестрелять, когда можно их спасти?

Diese Leute müssen gerettet werden.
Эти люди заслуживают спасения.

Wir müssen uns auf die konzentrieren, die heute gerettet werden müssen.
Сосредоточимся на тех, кого нужно спасти сегодня.

Aber keiner von beiden will gerettet werden, oder?
И никто из вас не хочет, чтоб его спасали, так?

Und ich muss glauben, dass diese Stadt immer noch gerettet werden kann.
И я должен верить, что этот город все еще можно спасти.

Der einzige Mensch, vor dem ich gerettet werden muss, bist du.
Ты единственная, от кого меня нужно спасать.

Sie warten ab, bis die Preferiti gerettet werden.
Они ждут, когда спасут фаворитов.

Bill, sie ist nicht diejenige, die gerettet werden soll.
Билл, она не та, кого мы должны спасти.

In ihr sitzen Leute fest, Leute, die gerettet werden müssen.
В ней заперты люди. Их нужно сохранить.

Weil du denkst, wie seien Wilde, die gerettet werden müssen?
Потому что мы варвары, которых надо спасать?

Ich dachte, sie sei eine Gefangene, die gerettet werden müsste.
Я думал она пленница, которую необходимо спасти.

Nicht nur die Jungfrauen in Not sollten gerettet werden, Clark.
Спасать нужно не только несчастных барышень, Кларк.

Nun, Lorne, wir wussten ja nicht, dass du… gerettet werden musst.
Честно, Лорн, мы не знали, что тебе нужно… Спасение.

Und das für Menschen, die überhaupt nicht gerettet werden wollen?
И все это ради людей, которые не хотят чтобы их спасали?

Wo ich herkomme, wissen wir, dass manche nicht gerettet werden können.
Откуда я родом, мы знаем, что некоторых людей нельзя спасти.

Für das Ritual musst du glauben, dass John gerettet werden kann.
Для ритуала нужно, чтобы ты поверила, что Джона Константина можно спасти.