Примеры использования Gerettet hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Weil er Leben gerettet hat.
Sieht aus, als wären Sie nicht erfreut, dass eine Frau Sie gerettet hat.
Der Officer, welcher das Baby gerettet hat, war Ihr Sohn Jamie.
Офицер, спасший ребенка- ваш сын Джейми.Ich weiß, dass er mir mehrmals das Leben gerettet hat.
Я знаю, что он мне жизнь спасал много раз.Was auch immer mich gerettet hat, vielleicht rettete es auch ihn.
Люди также переводят
Du bist derjenige, der Seol-hee gerettet hat.
Ты спасал Соль Хи.Ich bin auf der Suche nach ihr, weil ich glaube, dass sie mich gerettet hat.
Я ищу ее, потому что думаю, она меня спасла.Einen amerikanischen Helden, der dem Präsidenten das Leben gerettet hat und Privatsphäre schätzt.
Sag Stefan ruhig, dass du diejenige warst, die sein Leben gerettet hat.
Можешь сказать Стэфану, что это ты спасла ему жизнь.Weißt du, was mein Leben gerettet hat?
Знаешь, что спасло мне жизнь?Ich weiß nicht, wie viele Leben sie seitdem gerettet hat.
Сколько еще жизней она спасла, я не знаю.Den Mann, der dir das Leben gerettet hat. Ja.
За человека, спасшего твою жизнь, да.Ich würde sagen, dass die Verabredung mit meinem Bruder dein Leben gerettet hat.
Я бы сказал, что встреча с моим братом спасла тебе жизнь.Es war nicht nur Annas Liebe, die mich gerettet hat.
Не только любовь Анны спасла меня.Es ist das Leben, das du mit diesem Ziegel gerettet hat.
Жизнь, которую ты спасла тем кирпичом.Eigentlich war Klaus derjenige, der mich heute Abend gerettet hat.
Вообще-то Клаус спас меня сегодня.Ein winziger Moment, der dich vor dem sicheren Tod gerettet hat.
Это спасло тебя от неминуемой смерти.Du warst diejenige, die jeden Abend meinen Arsch gerettet hat.
Du bist doch das kleine Mädchen, das meine Katze gerettet hat.
Это же девочка, которая спасла мою кошку.Wie Otis ihm Deckung gegeben hat, seinen Arsch gerettet hat.
Как Отис его прикрыл и спас его задницу.Die Wahrheit ist, dass er dein Leben mehrere Male gerettet hat.
Правда в том, что он много раз спасал твою жизнь.Sie war gerade hier, das Mädchen, das mich gerettet hat.
Она только что была здесь, девушка, которая меня спасла.Und es war ein Goi, der dir im Krieg damals das Leben gerettet hat.
Кроме того, эта гойка спасла тебе жизнь во время войны!Und das alles Schulde ich dem großartigen Helden, der mich gerettet hat.
И за это я в долгу у великого героя, который спас меня.Aber zuvor bedankt Euch bei ihr, dass sie Euer Leben gerettet hat.
Но прежде, поблагодарите даму за то, что она спасла вам жизнь.Ich weise nochmals darauf hin, dass SG-1 uns alle gerettet hat.
Но я должен снова отметить, господа, что это SG- 1 снова спасла нас.Jesus hat mir erzählt, dass eure Gruppe Dr. Carson gerettet hat.
Иисус рассказал мне, что твоя группа спасла доктора Карсона.Das bedeutet, dass meine Intoleranz gegenüber Moslems Amerika gerettet hat.
Это означает, что моя нетерпимость мусульманам спасла Америку.Er schwärmt davon, wie Tranquility Villa- vor einem Jahr sein Leben gerettet hat.
Он восхищается тем, как Вилла Спокойствия спасла ему жизнь год назад.Wegen des Fahrradkurier-Angriffs, wegen der Jagd in der U-Bahn, wieso es dich gerettet hat.
Насчет нападения мотоциклиста, преследования в метро, почему оно спасло тебя.
