RETTETE на Русском - Русский перевод

• спас
• сохранил
• спасла
• спасло
• спасти

Примеры использования Rettete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es rettete mich.
Это спасло меня.

Tausenden Alliierten das Leben rettete.
Спасли тысячи жизней союзников.

Er rettete die Familie.
Он сохранил семью.

Allah, der Erhabene, rettete Ismails Leben.
Всемогущий Аллах сохранил жизнь Исмаила.

Ich rettete meine Hände, Jakey.
Я сохранил свои руки, Джейки.

Niemand weiß, warum. Irgendetwas rettete uns.
Никто не знает почему, но что-то спасло нас.

Ihre Waffe rettete mein Leben.
Ваше оружие спасло мне жизнь.

Es rettete unzählige Millionen vor Infektionen.
Оно спасло бесчисленные миллионы от инфекций.

Dieser Brief rettete Amandas Leben.
Письмо спасло Аманде жизнь.

Ich rettete meine Hände, um noch spielen zu können.
Я сохранил свои руки и все еще могу играть.

Was Sie zu Warner sagten, rettete mir das Leben.
То, что ты сказал Уорнер, спасло мне жизнь.

Zweimal rettete ich dir das Leben.
Я дважды спасала тебе жизнь.

Du erzähltest allen, dass dich eine Bestie rettete.
И именно ты всем говорила, что тебя спасло чудовище.

Er rettete uns das Leben.
Он отдал свою жизнь, чтобы спасти нас.

Fünf Jahre? Nur dafür, dass ich meine eigene Haut rettete?
Лет только за то, что пытался спасти свою задницу?

Die Agency rettete mir bereits einmal das Leben.
Агентство спасло мою жизнь однажды.

Ich glaube, die Frau, die Ihnen gerade das Leben rettete.
Думаю, я женщина, которая только что спасла вам жизнь.

Er rettete mir das Leben öfter als ich es zählen könnte.
Он спасал мою жизнь несчетное количество раз.

Ihr schnelles Denken rettete sehr viele Leben, Dr. Bishop.
Ваше быстрое мышление спасло много жизней, доктор Бишоп.

Ich rettete das Leben des Abgesandten und das Leben seines Sohnes.
Я спасла жизнь Эмиссара и жизнь его сына.

Sie wollten mich dafür bestrafen, dass ich dein Leben rettete.
Они хотели наказать меня за то, что я спасла твою жизнь.

Sie rettete Alex das Leben, als Corben sie töten wollte.
Она спасла жизнь Алекс, когда Корбен пытался убить ее.

Ich sprang aus dem dritten Stock, rettete meinem Partner das Leben.
Спрыгнул с четвертого этажа, чтобы спасти жизнь напарницы.

Deswegen rettete ich dich aus der Hölle, in der du warst.
Вот почему я спасла тебя от того ада, в котором ты была.

Ich machte es nicht zur Selbstverteidigung, aber… es rettete mein Leben.
Я не занимался им ради самозащиты, но именно оно спасло мою жизнь.

Ich liebe sie, aber sie rettete Krypton nicht, wie sie es versprach.
Я люблю ее, но она не спасла Криптон, как она обещала.

Fry rettete Leela wirklich, jedoch zu einem schrecklichen Preis für sich selbst.
Фраю удалось спасти Лилу, но какой ценой для себя.

Ihre Eltern waren beide Organspender und ihr vorzeitiges Ableben rettete das Leben anderer Menschen.
Ее родители были донорами органов и их безвременная кончина спасла жизни других людей.

Das FBI rettete deine Schwester nicht. Und ihren Mörder haben sie auch nicht gefasst.
Не спасло твою сестру, Сара и не поймало ее убийцу.

Mustafa Kemals Klarsichtigkeit rettete den Islam in der Türkei und rettete die Türkei für den Islam.
Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама.