Примеры использования Спас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Спас мир.
И хочет, чтобы я спас его.
Ich soll ihn retten.Спасибо, что спас.
Danke für die Rettung.Мистер Юинг спас мне жизнь.
Mr Ewing retten mein Leben.Ты спас мне жизнь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
спасти мир
спасти жизнь
спасать людей
ты спас мне жизнь
спас мою жизнь
он спас мне жизнь
спас ей жизнь
я спас тебе жизнь
спасти твою жизнь
спас вам жизнь
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Чтобы Бог спас наш город.
Он спас мне жизнь.
Ich verdanke ihm mein Leben.Твой отец спас мне жизнь.
Deinem Dad verdanke ich mein Leben.Эй, спасибо, что спас меня там.
He, danke für die Rettung vorhin.Чью жизнь Фитц спас, солгав?
Wessen Leben rettet Fitz, als er log?Спасибо, что спас, красавчик.
Danke für die Rettung, mein Hübscher.Полагаю, что я спас вас от неприятностей.
Я спас тебя от двух месяцев побоев.
Ich erspare dir zwei Monate Prügel.Эксцентричный протест спас дерево в парке.
Bizarrer Protest rettet einen Baum im Park.Я спас твою сестру от таких людей.
Герой- робот спас кота и еще двоих.
Heldenhafter Roboter rettet Katze und zwei andere.Он спас его от опрометчивого брака.
Er bewahrte ihn vor einer unkIugen Heirat.Он, этот друг, когда-то спас вам жизнь.
Он спас свой народ от смертоносных бурь.
Er bewahrte sein Volk vor tödlichen Stürmen.Ты отправился в прошлое и спас ее.
Ich… Du bist in der Zeit zurückgereist und hast sie gerettet.Как ты спас всех от этого дыма?
Woher wußtest du, daß du die alle vor dem Rauchding retten mußtest?Ты отвергаешь даже те жизни, которые спас.
Sogar die Leben, die Sie retten, tun Sie als belanglos ab.Может быть, я спас нас от некоторого дискомфорта.
Vielleicht erspare ich uns beiden Unannehmlichkeiten.И я обвязал свою рубашку вокруг ее лапы… спас ей жизнь.
Und ich habe mein Shirt um ihr Bein gewickelt, ihr das Leben gerettet.Я, может быть, спас бы то, что осталось от моей души.
Was weiß ich, retten können, was von meiner Seele noch übrig war.Спас эпипен и обезболивающая мазь, но температура держалась два дня.
Epipen und anästhetische Salbe gerettet, aber die Temperatur wurde zwei Tage gehalten.Я нашел вас. И спас вам жизнь, когда принес сюда.
Ich habe dich gefunden und gerettet, indem ich dich hierher gebracht habe.Ты поставил мультинациональную корпорацию на колени, спас жизни.
Sie haben einen multinationalen Konzern in die Knie gezwungen und unzählige Leben gerettet.Его мастерство противника спас жизни морских пехотинцев на землю.
Sein Geschick gegen den Feind das Leben gerettet Marines auf dem Boden.Если бы кто-то спас мне жизнь, я бы нашел время сказать спасибо.
Wenn jemand mein Leben rettet, dann würde ich vorbeischauen, um danke zu sagen.
