Я СПАС на Немецком - Немецкий перевод

• ich rettete
• ich erspare
• verdankt mir

Примеры использования Я спас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я спас их.
Ich rettete sie.

Жизней я спас.
Leben habe ich gerettet.

Я спас его.
Ich rettete ihn.

Зато я спас кошечку.
Ich rettete dennoch, die"Kitty Cat.

Я спас маму.
Ich rettete meine Mom.

Да, но я спас… одного человека.
Ich habe sie gerettet… eine Person.

Я спас тебя.
Ich habe sie gerettet.

Генералиссимус, однажды я спас вашу жизнь.
General, einst rettete ich Ihr Leben.

Я спас кошку.
Ich rettete die Katze.

Полагаю, что я спас вас от неприятностей.
Ich dachte, ich erspare dir den Ärger.

Я спас тебе жизнь!
Ich habe sie gerettet.

Своим скорым признанием я спас себе жизнь.
Doch mein unmittelbares Geständnis rettete mein Leben.

Я спас тебе жизнь.
Ich rettete dein Leben.

Может быть, я спас нас от некоторого дискомфорта.
Vielleicht erspare ich uns beiden Unannehmlichkeiten.

Я спас тебе жизнь.
Sie verdanken mir lhr Leben.

В твоем возрасте я спас волчонка.
Als ich in Ihrem Alter war, rettete ich einen Wolfswelpen.

Я спас тебе жизнь.
Du verdankst mir dein Leben.

На самом деле, я спас сегодня две жизни: его и мою.
Ich rettete heute sogar zwei Leben, seins und meins.

Я спас тебе жизнь, Спок.
Ich rettete Ihr Leben, Spock.

Последний раз здесь я спас тебе жизнь.
Letztes Mal, als ich hier war, rettete ich dein Leben.

И я спас вам жизни.
Und ich rettete noch dazu eure Leben.

Мы были в Мексике давным-давно, и я спас тебе жизнь.
Mexiko war vor langer Zeit und ich rettete dein Leben.

Я спас вашу жизнь и Доминион.
Ich rettete Ihr Leben und das Dominion.

Я спас тебя сегодня от тигра.
Ich rettete dich heute vor einem Tiger.

Я спас тебя от двух месяцев побоев.
Ich erspare dir zwei Monate Prügel.

Я спас нас благодаря молитве Святой Марии.
Ich rettete uns mit'nem Gebet.

Я спас вас дважды от французов.
Ich rettete Sie zweimal vor den Franzosen.

Я спас жизни половине сидящих в этой комнате.
Die Hälfte der Soldaten in diesem Raum verdankt mir ihr Leben.

Я спас его, чтобы он мог вернуться к своим обязанностям.
Ich rettete einen Navigator, damit er zurück zum Dienst kann.

Я спас его и тех, кто был рядом с ним.
Ich rettete sein Leben, und das der Leute um ihn herum, mit meinen eigenen Händen.