Я СПАС на Испанском - Испанский перевод

• salvé
• rescaté
• salvar
• salve
• salvado

Примеры использования Я спас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я спас человека.
Rescaté a alguien.

В курсе, что я спас твоего сына?
Por salvar a tu hijo?

Я спас сироту.
Salve a una huérfana.

Конечно, я спас их жизни.
Por supuesto, salve sus vidas.

Я спас вашу шляпу.
Rescaté su sombrero.

Хочешь, чтобы я спас тебе жизнь?
¿Quieres que salve tu vida?

Я спас ферму.
Acabo de salvar la granja.

Однажды я спас кота с дерева.
Una vez rescaté un gato de un árbol.

Я спас Рождество.
Acabo de salvar la Navidad.

По-моему, я спас тот бар от тебя.
Creo que rescaté a ese bar de ti.

Я спас жизнь этим новобранцам.
Salve la vida de ese novato.

Вот как я спас Лондон от сумасшедшего ученого.
Y así es como salvé a Londres del científico loco.

Я спас вам жизнь уже дважды, Гален!
¡Le he salvado la vida en dos ocasiones, Galen!

Меня вызвали, чтобы я спас его жизнь!
¡Me trajeron aquí para salvar su vida y sacarlo!

Я спас ему ногу, а он убивает мою печень.
Uh, salvado la pierna, y él mata a mi hígado.

Может потому что я спас твою задницу от Калео?
¿Porque le acabo de salvar su lamentable culo de Kaleo?

Но я спас его только ради нее, так что мы квиты.
Pero solo lo rescaté por ella así que estamos en paz.

Неважно, скольких людей я спас… Этого уже не изменить.
No importa cuanta gente salve no puedo cambiar eso.

Я спас ее душу и почтил отца, ты горделивый с… сын.
Salvé su honor y honré al Padre arrogante hijo de mí.

И она уже однажды пыталась покончить с собой, но я спас ее.
Y ya trató de suicidarse una vez, pero la salvé.

Ты слышала, что я спас пациенту из соседней палаты?
¿Has oído que salvé a la paciente de la habitación de al lado?

Я убил невинного человека, и я спас одного виновного.
Maté a un hombre inocente, y salvé a uno culpable.

Похоже, я спас" Зиппи Кола" от многомиллионного иска.
Y parece que salvé a Zippy Cola de una demanda multimillonaria.

Как я припоминаю, я спас тебя от скорой смерти.
Tal como yo lo recuerdo es que te rescaté de una muerte segura.

Я спас твою чертову жизнь, Гектор, а теперь ты спасешь мою!
Salvé tu puta vida, Hector, ahora salva la mía!

Компания еще существует только потому, что я спас ее.
La única razón de por qué ésta compañía aún existe es porque la salvé.

Возможно я спас корабль. Эта штука могла нанести серьезные повреждения.
Probablemente salve la nave, quizás esa cosa habría causado daños.

Я спас Фантастику и также спас другую девушку в понедельник ночью.
Salvé a Fantástica, y también salvé a esa otra chica el lunes por la noche.

Я не спас нашего сына в прошлом.
No pude salvar a nuestro hijo entonces.

Люди здесь верят что я просто спас жизнь убийцы.
La gente de aquí cree que acabo de salvar la vida de un asesino.