SIE GERETTET HAT на Русском - Русский перевод

• спасает их

Примеры использования Sie gerettet hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin es gewesen, der Sie gerettet hat.
Но ведь я спас тебя.

Aber wenn Peter sie gerettet hat kann Sylar jetzt getötet werden.
Но если Питер спас ее. Сайлар может быть убит сейчас.

Immerhin warst du diejenige, die sie gerettet hat.
Ты же спасла их.

Weil sie Sie gerettet hat.
И потому что она спасла вас.

Morpheus und den anderen wird klar, dass Neo sie gerettet hat.
Морфеус понимает, что Нео спас их.

Es mag sein, dass Lex Sie gerettet hat, aber er hat Ihnen nie vertraut, Tess.
Может Лекс и спас тебя, но он никогда не доверял тебе, Тесс.

Ich habe gesehen, wie er Sie gerettet hat.
Я видел, как он спас тебя.

Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht auf der Erde gewalttätig zu handeln.
И как скоро Он спасет их, то вот они буйствуют на земле непомерно.

Wo ist der Arzt, der Sie gerettet hat?
Где тот доктор, что спас вас?

Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht auf der Erde gewalttätig zu handeln.
Когда же Он спасает их, они бесчинствуют на земле без всякого права на то.

Ich habe gelesen, dass er Sie gerettet hat.
Я читал, что он тебя спас.

Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht auf der Erde gewalttätig zu handeln!
Когда же Он спасает их, Глядите, они вновь бесчинствуют без права на земле!

Sie sagte uns, dass The Fog sie gerettet hat.
Она сказала, что Туман ее спас.

Wenn du Amayas Bestimmung veränderst, bedroht das Maris Existenz und die Existenz aller Leute, die sie gerettet hat.
Если ты изменишь судьбу Амайи, это грозит существованию Мари и всех людей, которых она спасла.

Tobin war der erste Blackhat, den sie gerettet hat.
Тобин был первым хакером, которому она помогла.

Wenn Sie nicht der Nächste sein wollen, sagen Sie der Polizei, dass Sie Darius gezwungen haben, die Frau umzubringen, und dass der Rächer sie gerettet hat.
Если ты не хочешь быть следующим, пойдешь в полицию и скажешь, что ты приказал Дарию убить ту девушку. И что мститель спас ее.

Er ist nicht der erste Reagan Mann, den sie gerettet hat.
Он даже не первый Рейган, которого она спасает.

Das ist nicht irgendein Märchen, wo sie aufwacht und wo du zum schönen Prinzen wirst, der sie gerettet hat.
Это не волшебная сказка, где она просыпается, а ты прекрасный принц, который спас ее.

Wegen des Killerkommandos, von dem mein Kollege Sie gerettet hat.
Теперь об отряде убийц, мой коллега спас вас от.

Aber sollten die Menschen den Helden nicht kennen, der sie gerettet hat?
Не должны ли люди знать имя героя, спасшего их?

Nachdem ich sie gerettet hab, als sie auf einer stand.
После того как я спас ее когда она стояла на другой.

Als ich sie gerettet habe, habe ich eine neue Realität erschaffen.
Когда я ее спас, я создал новую реальность.

Keine Ahnung, aber sobald ich sie gerettet habe, werden Sie es rausfinden.
Не знаю. Когда я спасу их, тогда и узнаю.

Wieso ich Sie gerettet habe?
Почему я тебя спас?

Ich weiß nicht, was Julia vorhin sagte, dass du sie gerettet hast.
Не знаю, Джулия что-то говорила о том, что ты спасла ее.

Ich weiß, dass sie Sie gerettet haben.
Я знаю, что они спасли тебя.

Wie cool, dass du sie gerettet hast.
Как здорово, что ты спасла ее.

Unfassbar, dass ihr sie gerettet habt.
Я не могу поверить, что вы спасли ее.

Danke, dass du sie gerettet hast.
Спасибо, что спасла ее.

Ich glaube, Sie kennen die beiden, die sie gerettet haben.
Думаю, вам знакомы двое ее спасителей.