BEFREITE на Русском - Русский перевод

• освободил
• избавил
• вытащил
• спас
• освободила
• освобождал

Примеры использования Befreite на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er befreite mich.
Он спас меня.

Nicht, bis Ms. Mooney uns befreite.
Пока мисс Муни нас не вывела.

Ich befreite sie.
Я их освободил.

Ich kam hierher zurück und befreite alle Sklaven.
Я вернулся сюда и освободил всех рабов.

Er befreite Gefangene.
Он освободил пленных.

Du warst in der Hölle, aber Castiel befreite dich.
Ты был в аду, но Кастиэль вытащил тебя.

Chase befreite mich.
Чейз освободил меня.

Befreite Frankreich im ersten Weltkrieg.
Освобождал Францию в великой войне.

Sie aus einer 60 jährigen Inhaftierung befreite.
Не освободил ее от 60- летнего заключения.

Er befreite dich von der Hand.
Он освободил тебя от Руки.

Dass ich sie von einem Teil ihrer ehelichen Pflichten befreite?
И что я освободила ее от супружеских обязанностей?

Es befreite mich von ihrem Haken.
Это сняло меня с крючка.

Es war an der Zeit, dass sie sich aus dem Bann der Geister befreite.
Пришло время освободиться от хватки своих призраков.

Ich befreite die Welt von deinem Slum.
Я избавил мир от твоих трущоб.

Warum habt Ihr mich dann nicht getötet, als ich den Gefangenen befreite?
Тогда почему ты не убил меня, когда я освободила заключенного?

Ich befreite Frankreich von den Nazis und.
Я освободил Францию от нацистов и.

Spezialeinheiten kammen das befreite Territorium durch.
Специальные подразделения проводят тщательную проверку освобожденной территории.

Sie befreite mein Herz… Von allen Emotionen außer einer.
Она освободила мое сердце… от всех чувств, кроме одного.

Doch sie blieb, wo sie war, und befreite viele von schrecklichen Dingen.
Она осталась там, где была, и спасла от ужасной судьбы многих людей.

Ich befreite sie, ich speiste sie und nun leite ich sie.
Я их освободила. А теперь я забочусь о них и веду вперед.

Das Schlagwort der Partei lautet:"eine befreite und wiedervereinigte Bretagne.
Лозунг Бретонской партии-" Освобожденная и Воссоединенная Бретань.

Er befreite uns von einer der schlimmsten Geißeln der Menschheit.
Он избавил нас от одной из худших бед человечества.

Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet.
В 1808 году Сьерра-Леоне провозгласили британской колонией освобожденных рабов.

Dieser Mann befreite mich vom Verdacht des Mordes.
Этот человек спас меня от обвинения в убийстве.

Und Gott befreite die Gläubigen vom Kampf. Gott ist stark und mächtig!
Избавил Аллах уверовавших от боя; Аллах- мощен, велик!

Die Hexe befreite mich, nur um mich zur Sklavin zu machen.
Ведьма освободила меня только затем, чтобы сделать рабыней.

Sie befreite ein Metawesen, das mächtiger ist als alle, die wir bisher sahen.
Она освободила метачеловека, сильнее которого мы не встречали.

Ich befreite ihn aus Ihrer abscheulichen Vorrichtung und er wurde wieder normal.
Я высвободила его из твоей адской машины и он стал нормальным.

Ich befreite sie aus dem schmerzenden Gefängnis die ihre Körper geworden waren.
Я их освободил из наполненной болью тюрьмы которой стали их тела.

Mai 1945 befreite die Rote Armee Greta Kuckhoff und andere Häftlinge aus Waldheim.
Мая 1945 года Грета Кукхоф была освобождена Красной Армией в числе других заключенных Вальдхайма.

Как использовать "befreite" в предложении

Er ergab sich und befreite die Gefangenen.

Die Zuzahlung für nicht befreite gesetzlich Versicherte.

Ryan beeilte sich und befreite seine Männer.

Die Feuerwehr befreite ihn aus seiner Zwangslage.

Dann befreite er auch Guadeloupe und St.

Erst die Erdgöttin befreite von der Qual.

Insbesondere befreite er Thurii von den Samniten.

Daraufhin befreite der avignonesische Papst Clemens VII.

Bald wachte er auf und befreite sich.

Sie befreite damit Garthe aus dem Gefängnis.