ВЫТАЩИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• zog
• holte
• rausgeholt hat
• nahm
• rausgezogen
• zieht
• zogst
• befreite
• brachte
• raus
• herausgeholt hat

Примеры использования Вытащил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вытащил тебя?
Dich rausgezogen?

Кто тебя вытащил?
Wer schafft dich raus?

Я вытащил тебя оттуда.
Ich holte dich da raus.

Кто-то вытащил его оттуда.
Jemand holte ihn dort raus.

Он вытащил из кармана монету.
Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Понятия не имею, кто меня вытащил.
Keine Ahnung, wer mich rausgeholt hat.

Ты вытащил меч из камня?
Zogst du Excalibur aus dem Stein?

Знаешь, твой отец тебя вытащил.
Du weißt, dass dein Vater dich rausgeholt hat?

Он вытащил ее из порно.
Er holte sie aus dem Pornogeschäft.

Я тот, кто вытащил тебя из тюрьмы.
Ich bin der Kerl, der Sie aus Gefängnis holte.

Ты вытащил меня из воды, здесь же!
Du zogst mich genau hier aus dem Wasser!

Если не он меня вытащил, то что это сделало?
Wenn er mich nicht rausgeholt hat, was dann?

Том вытащил нож из сумки.
Tom holte ein Messer aus der Tasche.

Ты был в аду, но Кастиэль вытащил тебя.
Du warst in der Hölle, aber Castiel befreite dich.

Том вытащил нож из кармана.
Tom holte ein Messer aus der Tasche.

Землевладельцы подняли цены- он нас вытащил.
Als der Landbetrug aus dem Ruder lief, brachte er uns raus.

Том вытащил несколько вещей из мешка.
Tom nahm einige Sachen aus seiner Tüte.

Хотя бы узнали, кто вытащил Джерома из психушки.
Wenigstens wissen wir jetzt, wer Jerome aus Arkham rausgeholt hat.

Кто-то вытащил нож, я достал ствол.
Jemand zieht ein Messer, ich ziehe eine Knarre.

Это второй предмет, который я вытащил из кармана месье Бэйли.
Das ist der zweite Gegenstand, den ich aus Monsieur Baileys Taschen nahm.

Он вытащил меня и дал мне работу.
Er holte mich auf Kaution raus und gab mir einen Job.

Осколки стекла вытащил, но плечо все еще болит, зараза.
Hab das Glas rausgezogen, aber meine Schulter-- tut immer noch weh wie eine Nutte.

Лумо вытащил его быстро, но он не двигается.
Lumo brachte ihn schnell wieder hoch, aber er bewegt sich nicht.

Знаешь, рано или поздно Пингвин выяснит, кто его вытащил.
Weißt du, früher oder später wird Penguin herausfinden, wer ihn herausgeholt hat.

Он только что вытащил что-то из нагрудного кармана этого мужчины.
Er holte gerade etwas aus der Brusttasche dieses Mannes.

Я вытащил его из драки, и бросил в одиночку.
Ich bin derjenige, der ihn aus der Prügelei rausgezogen und ihn Einzelhaft verfrachtet hat.

Я открыл окно… вытащил пирог из печи и выключил ее.
Ich habe das Fenster geöffnet und den Kuchen aus dem Ofen genommen. Danach habe ich ihn ausgemacht.

Я вытащил пробку p10 и положить использовать банан как источник скамейке.
Ich nahm den Stecker p10 und als Quelle der Banane Sitzbank genutzt.

Я тебя вытащил из тюрьмы. Как минимум, упрячу обратно.
Ich holte dich aus dem Gefängnis raus und ich werde dich wieder reinbringen.

Кассир вытащил пистолет из кобуры, которая была под прилавком.
Der Kassierer holte die Waffe aus dem Halfter, den er unter dem Tresen hatte.