ВЫТАЩИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• zog
• holte
• brachte
• nahm
• rausgeholt hat
• raus
• zu befreien

Примеры использования Вытащила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вытащила его из воды.
Ich zog ihn aus dem Wasser.

Но потом она вытащила нож.
Aber dann zog sie ein Messer.

Как я вытащила его из дерьма.
Ich holte ihn aus der Gosse.

Разумеется. Меня она уже вытащила.
Ja, mich hat sie auch schon raus!

Я вытащила тебя с улицы?
Ich hole Sie von der Strasse, und so vergelten Sie es?

Спасательная команда вытащила тебя из океана.
Das Rettungsteam zog Sie aus dem Ozean.

Ты вытащила…- Вытащила шляпу из кролика.
Du zogst…- einen Hut aus einem Kaninchen.

Я знаю, что тебя вытащила Тесс Мерсер.
Ich weiß, dass Tess Mercer dich rausgeholt hat.

Ты вытащила из меня тысячи долларов.
Du übertölpeltest mir mehrere Tausende von Dollars.

Я та девушка, которая вытащила тебя с мусорки.
Der Glückspilz, der Sie aus dem Müll zog.

Я вытащила тебя из той квартиры, разве нет?
Ich schaffte dich aus der Wohnung raus, oder?

Она взяла мою руку и вытащила меня из могилы.
Sie nahm meine Hand und zog mich aus dem Grab.

А потом я вытащила тебя танцевать под" Битлз.
Bis ich dich zum Tanzen brachte, zu den Beatles.

И та штука залезла… внутрь И вытащила Корди наружу.
Und das Ding drang ein…- und brachte Cordy raus.

Это же ты вытащила шляпу из кролика?
Sie zogen einen Hut aus einem Kaninchen. Das war sehr bunt?

Шериф Кьюз вампир Она просто вытащила мачете.
Sheriff Cuse ist ein Vampir. Sie zog gerade eine Machete.

Агент 33, наверное, вытащила его из Пуэрто- Рико.
Agent 33 muss ihn aus Puerto Rico gerettet haben.

Джейк утверждает, что эта девушка вытащила его из воды.
Jake sagt… das ist das Mädchen, das ihn rausgeholt hat.

За то, что вытащила тебя из всего этого.
Ich will ein"Danke" dafür, dass ich dich da rausgeholt habe.

Хочешь, чтобы я залезла и вытащила тебя?
Du möchtest nicht, dass ich darunter komme und Dich hole, oder?- Nein?

Как и то, что она вытащила из карманов убитого.
Passt auch nicht auf die Dinge, die sie aus seinen Taschen nahm.

Она лишь вытащила нож, который ты вонзил мне в сердце.
Sie nahm nur den Dolch, den ihr in mein Herz gestoßen habt.

Спасибо за… то, что вытащила меня из того гадюшника.
Danke, dass… du mich aus diesem Höllenloch rausgeholt hast.

Я мечтала вытащить себя с самого низа, и вытащила.
Ich träumte davon, mich aus dem Nichts zu befreien, und es gelang mir.

Вы знаете ту девушку, что вытащила меня из воды, Элли?
Sie kennen das Mädchen, das mich aus dem Wasser zog, Elly?

Она нагнала наш экипаж, распахнула дверь и вытащила меня оттуда.
Sie holte unsere Kutsche ein, riss die Tür auf und zog mich raus.

Я вытащила из мусорного ведра нитку жемчуга за$ 350, 000 и сказала.
Ich zog die$ 350.000 teure Perlenkette aus dem Papierkorb und sagte.

Ты мой кошелек случайно нашла или из сумки вытащила?
Fandst du meinen Geldbeutel zufällig oder hast du ihn von meiner Tasche genommen?

Она вытащила открыть дверь спальни и закричал во весь голос в темноту.
Sie zog die Tür des Schlafzimmers und rief mit lauter Stimme in das Dunkel.

К счастью, скоро появилась береговая охрана, которая вытащила нас из воды.
Zum Glück kam dann die Küstenwache, die uns vom Wasser holte.