Примеры использования Sacó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sacó su pene.
¿Plutarch los sacó?
Le sacó todos sus dientes.
Pero primero le sacó la tarjeta SIM.
Но сначала он вынул сим- карту.¡Me sacó de la carretera!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar la basura
sacó un arma
saca tus manos
sacar dinero
gracias por sacarme
sacó una pistola
sacó su arma
sacó un cuchillo
sacar una foto
Больше
Использование с наречиями
sacarme de aquí
sacarlo de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
para sacarnos de aquí
sácale de aquí
para sacarte de aquí
te sacaremos de ahí
Больше
Использование с глаголами
Eddie tiene efectivo, de dónde lo sacó, ah?
Merlin te sacó de mis brazos.
Мерлин вырвал тебя из моих рук.No hasta que nos diga de donde sacó este coche.
Нет, пока не скажешь где взял эту машину.Tom se sacó su dentadura postiza.
Том вынул свои вставные зубы.Cuando fui a Gringotts, Hagrid sacó algo de una cámara.
Se sacó los guantes, y se los puso en el bolsillo.
Sea como sea, él no sacó esto en el Princesa.
В любом случае, он не взял это с Принцессы.Y le sacó el corazón al demonio y me lo dio.
Потом он вырвал у демона сердце, и скормил его мне.Tal vez su ginecólogo sacó el diente incorrecto.
Может, с ее гинекологом, который вырвал не тот зуб.¿Jerry sacó su número de una lista contra el SIDA?
Джерри взял ее номер из списка участников марша против СПИДа?¿Los registros del banco muestran quién sacó el dinero?
Так в банковских записях есть имя того, кто снял деньги?¡El Dr. Reid me sacó sangre y le puso mi nombre!
Доктор Рид взял у меня кровь и записал меня!Encontramos una copia de la foto que Maddox sacó del álbum de bodas.
Мы нашли копию фотографии, которую Мэддокс взял из свадебного альбома.¿Por qué te sacó de la escuela tu padre cuando eras una niña?
Почему твой отец забрал тебя из школы?Sacó un préstamo y lo compró por 2,000,000 de chelines austriacos.
Вообрази- взял ссуду и купил себе место за два миллиона австрийских шиллингов.Eso significa que la sacó, lo incendió y la volvió a colocar.
То есть, он снял его, сжег машину и повесил его обратно.Y me sacó de un sitio al que nunca sentí que pertenecía.
И он забрал меня из того места, которое мне было не по душе.¿Quién te sacó del oeste de Chicago y te mandó al MIT?
Кто забрал тебя из западного Чикаго и отправил в Массачусетский политех?Tom sacó las sábanas de la cama y las puso en el lavarropas.
Том снял простыни с постели и положил их в стиральную машину.El tipo que sacó un cuchillo… es sólo un admirador de la radio… pública.
Парень, что вынул нож… всего лишь фанат общественного радио.Jean-Luc sacó al niño de las calles y lo adoptó en su familia.
Жан- Люк забрал мальчика с улицы и принял его в свою семью.El me sacó el vestido, luego se sacó su saco negro.
Он снял с меня платье, потом снял свой черный сюртук.Probablemente le sacó de la carretera quienquiera que le estuviera persiguiendo.
Его вероятно столкнул с дороги тот, кто гнался за ним.Su ex marido, sacó a su hija Allison de la escuela a mitad de trimestre.
Бывший муж забрал ее дочь Эллисон из школы посреди учебного года.Un celador sacó uno del hospital alrededor de la medianoche en un carro de carne.
Санитар вывез одного в больницу около полуночи на тележке.
