Примеры использования Se llevó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Billy se llevó a Alice.
¿Por qué no, sencillamente'un fantasma se llevó el boli'?
Casi se llevó 50 de los grandes.
Está bien,¿quién se llevó el bebé, Tara?
Хорошо, кто взял ребенка, Тара?Se llevó los ahorros de los viejos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Alguien se llevó mi cámara.
Se llevó el disco duro.¡Va a lanzar Ahab!
¡Ese tipo se llevó mi teléfono!
Этот парень украл мой телефон!Se llevó los dos botes, el virus y la cura.
Он взял обе капсулы: и вирус, и лекарство.Este es el tipo que se llevó nuestros sesos de astronauta.
Это он взял мозги астронавта.Y se llevó a mi perro, Marbles, también con él.
Te estoy diciendo que alguien se llevó las cosas de Lundy.
Говорю тебе, ктото взял вещи Ленди.Pete se llevó el dinero de Dockery… todo el dinero.
Tenemos que averiguar a dónde se llevó a Lena y ayudarla.
Мы должны выяснить куда он забрал Лену и помочь ей.Dinkler se llevó 50 de los grandes.
Динклер унес оттуда 50 штук.Él dijo:--Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición.
Но он сказал: брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.¿Por qué no se llevó los trofeos a su casa?
Почему он не забрал кубки в свой дом?Se llevó mi vida,¿y no le pasa nada?
Он забрал мою жизнь, и Cometió estos actos horribles, se llevó trofeos de sus víctimas.
Совершил эти ужасающие поступки, взял трофеи у своих жертв.Se llevó todas sus cosas, incluso nuestro cepillo de dientes.
Он забрал все свои вещи и даже нашу зубную щетку.Al pasar el tiempo, el diablo se llevó a Fausto por un agujero del techo.
Когда подошло время, дьявол унес Фауста через дыру в потолке.Se llevó su diploma de bachiller y luego me dijo por qué:.
Он взял свой школьный диплом. Позднее Fue Billy quien se llevó a Alice, la hija del carnicero.
Это Билли похитил Элис, дочку мясника.Pero se llevó todo mi dinero y trató de venderme a un jeque de Yemen.
Но он забрал все мои деньги и пытался продать меня шейху из Йемена.Fuiste tú quien se llevó a tu padre de nuestro campamento.
Это ты похитил своего отца из нашего лагеря.Se llevó nuestro dinero, se llevó todo el dinero y simplemente se mató.
Он взял наши деньги, он взял все деньги и просто застрелился.Mi hermano se llevó tu pistola y no sabemos dónde está.
Мой брат взял твое ружье, и мы не знаем где он.El tio que se llevó a Jane, le dispararon,¿no?
Парень, который похитил Джейна. Он же был подстрелен, так?¿Porque un asesino se llevó un trozo de cerebro de una víctima?
Потому что убийца взял часть мозга жертвы?Mató a Sergei y se llevó a mi familia… mi hija y mi esposa.
