Примеры использования Capturó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y quién te capturó?
Se capturó a sí mismo en el reflejo.
Y uno de los nuestro la capturó.
И один из нас поймал ее.El Guardián capturó al terrorista.
Законник поймал подрывника.Entonces la guerrilla nos capturó.
Тогда нас поймал повстанец.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Pero Sauron te capturó,¿y ahora qué?
Но Саурон поймал тебя, и что теперь?¿De dónde vienes?- Esa cosa me capturó.
La CIA capturó un espía Nor-Coreano.
Quizás una cámara de tráfico capturó algo?
Может, придорожная видеокамера что-нибудь поймала?¿Cómo capturó Mamá a todos los niblonianos?
Una de las patrullas capturó a otro prisionero.
Один из патрулей схватил еще одного пленника.Nos capturó Zaheer y nos llevó a Ba Sing Se.
Захир схватил нас и привез в Ба Синг Се.Ten cuidado con el tipo que D'av capturó.
Toma, mi papá capturó estos para nosotros.
Держи, отец поймал для нас.- Вот спасибо.J'onn lo vió en la mente del hombre que lo capturó.
Джон увидел все в мыслях человека который схватил его.Seth la capturó para que cuide su hoguera.
Сет поймал его, чтобы тот сторожил его пламя.Era parte del grupo que me capturó.¿Por qué?
Он был членом группы, которая захватила меня. А что такое?Cuando me capturó Red John, os dije que no me habló.
Я говорил, что когда Красный Джон схватил меня, он мне ни слова не сказал.Todos se han metido en este lío porque Pride me capturó.
Нам сейчас так плохо потому, что меня поймал Гордость.Fue cuando Niska capturó al capitán y a Wash.
Это случилось, когда Уоша и капитана поймал Ниска.A Nicole le gustaría agradecer al Oficial que le capturó.
Николь хотела бы поблагодарить офицера, который поймал его.La tercera vez, nos capturó el ejército de Kusunoki.
А во время третьего нас захватила армия Кусуноки.El robo fue realmente mal y la policía lo capturó en el acto.
Грабеж был организован плохо, и полиция захватила его на месте.El grupo capturó a ocho guardias y confiscó sus armas.
Группа захватила в заложники восьмерых охранников и завладела их оружием.El Sargento Bayona examinó el área y capturó un sospechoso.
Сержант Байона обыскал местность и задержал подозреваемого.En cuanto Adrian supo que ella se iba al norte, la capturó.
Как только Адриан узнал, что она поехала на север, он ее схватил.La oficial Morgan persiguió y capturó al tipo que lo atacó.
Констебль Морган преследовала и поймала парня, который на вас напал.Pero lo que sentía por Korra quedó claro cuando Tarrlok la capturó.
Но мои чувства к Корре стали понятными когда Тарлок схватил ее.Ilya Varlamov(aka LJ-usuario Zyalt) capturó el momento:.
Фотоблоггер Илья Варламов( ЖЖ- пользователь Zyalt) запечатлел момент:.La Patrulla Ejército Peruano/Batallón contrasubversivo 26 capturó a dos sospechosos.
Патрульная группа№ 26 батальона поборьбе с подрывными элементами перуанской армии задержала двух подозреваемых.
