Примеры использования Поймала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поймала шарик!
Она поймала тебя.
Поймала след Саймона.
Tengo el rastro de Simon.Таня поймала муху.
Tanya atrapó una mosca.Я думал, полиция поймала тебя.
Люди также переводят
Люси поймала меня на лжи.
Полиция поймала меня.
La policía me atrapó a mí.Клэр поймала вервульфа.
Эта девушка поймала ее сама?
¿Esa chica lo atrapó sola?Она поймала тебя на воровстве.
Ella te pilló robando.Я, наконец, поймала что-то большое.
Al fin tengo algo grande.Эта жестянка меня поймала.
Лия поймала благодарения.
Leah cogió acción de gracias.А миссис Пеннибейкер поймала меня и отобрала ее.
La Sra. Pennybaker me pilló y la confiscó.Она поймала меня на углу.
Может, придорожная видеокамера что-нибудь поймала?
Quizás una cámara de tráfico capturó algo?Почти поймала его несколько раз.
Поймала меня за кражей ее судна и предложила работу.
Me pilló robando su nave- Y me ofreció un trabajo.Полиция поймала вора за шею.
La policía agarró al ladrón por el cuello.Она поймала Дональда с его дантистом.
Ella atrapó a Donald con su dentista.Констебль Морган преследовала и поймала парня, который на вас напал.
La oficial Morgan persiguió y capturó al tipo que lo atacó.Мама поймала меня в бассейне с Джулсом.
Mamá me agarró en la piscina con Jules.Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной.
La esposa de Derek simplemente lo atrapó en la cama con otra mujer.Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой.
Syd me pilló besando a una estúpida chica.Полиция Джерси поймала его за рулем машины Хикстона ниже по магистрали.
La policía de Jersey lo atrapó en el auto de Hixton.Она поймала их вместе, когда им было по 15.
Los pilló juntos cuando tenían quince años.Седьмая поймала нас в какое-то силовое поле боргов.
Siete nos atrapó detrás de algún tipo de campo de fuerza Borg.ФБР поймала его выходящим на станции 34- ой улицы.
El FBI le pilló fuera la estación de la calle 34.Но Рита поймала меня, и назвала меня воровкой, в смысле.
Pero Rita me cogió y me llamó ladrona, lo que… en fin.Она почти поймала меня за попыткой убить Эстраду в том погрузочном контейнере на судоверфи.
Casi me pilla matando a Estrada en ese contenedor en los muelles.
