PESCABA на Русском - Русский перевод

• рыбачил
• во рыбалки

Примеры использования Pescaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pescaba con arpon.
Рыбачил с острогой.

Dijo que él mismo pescaba el pescado.
Он сказал, что сам ловит рыбу.

Yo pescaba de niño.
Я вырос на рыбалке.

Bueno, era un poeta… que pescaba.
Он был поэтом… который ловил рыбу.

Solo pescaba resfriados.
Поймал только простуду.

No, se ahogó en el Tíber mientras pescaba.
Нет, он утонул в Тибре во время рыбалки.

Ness pescaba copos de nieve.
Несс ловила снежинки.

Eres el amigo con quien cazaba o pescaba, lo sé.
Вы приятель по рыбалке или по охоте, я знаю это.

Nadie pescaba en Rockaway.
Никто не рыбачил на Rockway.

Mi padre era un pastor presbiteriano que pescaba con mosca.
Мой отец был пресвитерианским священником и заядлым рыболовом.

Y el tipo coreano,¿pescaba para todos los de la isla?
А кореец-- он для всех на острове ловит рыбу?

Pescaba a menudo en el Lago Sun-won y conocía muy bien el Monte To-Ap.
Который часто рыбачит на озере Сун Вон. и знает гору Toап наизнанку.

Era un hombre viejo quien pescaba solo en un esquife.
Это был старик, который рыбачил в одиночку с лодки".

Pescaba. Y al crecer pescaba en las costas de Connecticut, y estas son las criaturas que veía regularmente.
Все мое детство я рыбачил на берегах Коннектикута, и вот эти существа попадались мне постоянно.

Un gentil empujón mientras el buen hermano pescaba en el río fue todo lo que se necesitó.
Одного легкого толчка в то время как добрый брат рыбачил у реки оказалось достаточно.

Soñé que Dusty te pescaba con una chica adolescente, e intentabas decirle que tú y Dusty eran mormones, y que la chica era tan solo una hermana esposa.
Что Дасти поймала тебя с девочкой- подростком, а ты пытался сказать ей, что вы с Дасти мормоны и что девушка была сестрой и женой.

Y el acuerdo era que si alguna vez te pescaba con otro hombre… le rompería el cuello.
К такому взаимопониманию, что, если я когда-либо застану тебя с другим мужчиной, я сверну ему шею.

En su respuesta al Secretario General de fecha 16 de junio de 1998, Finlandia indicó que ningún buque con derecho a ondear su pabellón pescaba fuera del Mar Báltico.
В своем ответе от 16 июня 1998 года на имя Генерального секретаря Финляндия заявила, что суда, плавающие под ее флагом, не ведут лов за пределами Балтийского моря.

Recientemente Australia abordó un buque que se sospechaba pescaba ilícitamente en la zona económica exclusiva de Australia con el consentimiento expreso de su Estado del pabellón, Camboya.
Недавно Австралия разместила наблюдателей на борту судна, заподозренного в осуществлении незаконного рыболовства в исключительной экономической зоне Австралии, предварительно получив ясно выраженное согласие государства флага- Камбоджи.

Un macabro descubrimiento ha tenido lugar en Westbrook. Un baúl ha sido encontrado en Rockwater Lake por un ejecutivo de la zona, mientras pescaba con sus hijos.
Ужасающее открытие было сегодня сделано в Уэстбруке, когда в озере Рокуотер был найден сундук, обнаруженный местным бизнесменом во время рыбалки со своим внуком.

Esa misma noche habría sido atacado en la calle Nagusia Nº 12, 5 izqda., en Hernani, Guipúzcoa, mientras pescaba en el río Urumea, por una persona vestida de uniforme de la Ertzaintza. Habría sido golpeado.
В тот же день вечером, когда Монтеро шел по левой стороне улицы Нагусия 12- 5, в Эрнани, провинция Гупускоа, он был избит, а когда он ловил рыбу на реке Урумеа, на него напал человек в форме полицейского Эртсаинтсы.

La Comisión Permanente del Pacífico Sur(CPPS) informó que la conservación y la explotación racional de los tiburones no justificaba la elaboración de un programa especial en el marco de la Comisión debido a la reducida cantidad de tiburones que pescaba.
ПКЮТ сообщила, что для сохранения популяций акул и управления ими не требуется особая программа Комиссии с учетом незначительного количества вылавливаемых акул.

Lo pesqué en el cabo Hatteras.
Я поймал ее у мыса Хаттерас.

Estás pensando en pescar mientras te hablo.
Ты думаешь о рыбалке, пока я говорю.

¿Qué pescaste, Richard?
Что поймал, Ричард?

Y cuando Burke y yo pescábamos, vi algo raro en su mano.
И когда Берк рыбачил я заметил какую-то судорогу в его руке.

Asi que fueron a pescar.
Что вы были на рыбалке.

Patty pescó una anchoa enorme.
Ѕэтти поймал огромного луфар€.

La última vez, White te pescó y te encerró Es verdad?
Чтобы Вайт снова тебя поймал и посадил в клетку?

¿Tú pescaste desde el final del muelle?
Ты рыбачил с конца пирса,?

Как использовать "pescaba" в предложении

que tiempo aquellos donde pescaba con mis cañas de coup.

Pescaba con una caña de bambú y ponía muchas moscas.

b)Argumento: Un Viejo pescaba solo en un bote en el.

Su comida se limitaba a lo que pescaba ese día.

Gallardón solo pescaba en río revuelto Principio de máxima multiplicidad.

Poco a poco pasaba el tiempo y no pescaba nada.

El universo le ofrecía señales pero ella solamente pescaba estrellas.

Me quede detrás del grupo, a ver si pescaba algo.

cuando era chico pescaba en una laguna de 5×5 metros.

Pescaba guachinango, a cuerda, a cincuenta metros, no… perdón… brazadas.