РЫБАЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• pescando
• pescaba

Примеры использования Рыбачил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рыбачил с острогой.
Pescaba con arpon.

Никто не рыбачил на Rockway.
Nadie pescaba en Rockaway.

Я рыбачил в течении года.
Fui pescador por un año.

Вообще-то, он там не рыбачил.
En realidad él no pesca ahí.

Рыбачил когда-нибудь?
¿Alguna vez fuiste de pesca?

Я стоял у реки и рыбачил.
Yo estaba parado en el río pescando.

Я никогда не рыбачил со спиннингом.
Nunca he pescado con mosca.

Я нашел его когда рыбачил.
La… la encontré cuando fui a pescar.

Я знаю, я рыбачил в Глен Ардене.
Lo sé. He pescado en Glen Arden.

Джин увидел тебя когда рыбачил.
Jin te vio mientras estaba pescando.

Ты рыбачил с конца пирса,?
¿Tú pescaste desde el final del muelle?

Лично в пять утра рыбачил на Сене.
Me levanté a las 5:00 para pescar en el Sena.

Я просто рыбачил, вы это сами сделали.
Ehh, yo estaba pescando, han hecho todo Uds.

Да, работал на каком-то судне, рыбачил.
Sí, en un barco, pescando o algo por estilo.

Я их встретил, когда рыбачил в Финляндии.
Los conosi cuando fui a esquiar a Finland.

Скажу лишь, что я долгое время не рыбачил.
Sobra decir que no he ido a pescar en un tiempo.

Я был в трехстах милях отсюда, Рыбачил на Лысом озере.
Estaba, a 300 millas, en el lago Baldy, pescando.

У меня болит спина, потому что я весь день рыбачил.
Me duele la espalda porque me he pasado todo el día pescando.

Это был старик, который рыбачил в одиночку с лодки".
Era un hombre viejo quien pescaba solo en un esquife.

И когда Берк рыбачил я заметил какую-то судорогу в его руке.
Y cuando Burke y yo pescábamos, vi algo raro en su mano.

И несколько часов я просто лежал, рыбачил Наедине со своими мыслями.
Y durante horas, estuve ahí tumbado, pescando, solo con mis pensamientos.

Он рыбачил в противоположном направление месте убийства.
Él estaba pescando en dirección opuesta a la escena del crimen.

Да, можно доехать на машине до того места, где Деррик рыбачил.
Si, se puede conducir ir en auto hasta donde Derrick dijo que estaban pescando.

Одного легкого толчка в то время как добрый брат рыбачил у реки оказалось достаточно.
Un gentil empujón mientras el buen hermano pescaba en el río fue todo lo que se necesitó.

Все мое детство я рыбачил на берегах Коннектикута, и вот эти существа попадались мне постоянно.
Pescaba. Y al crecer pescaba en las costas de Connecticut, y estas son las criaturas que veía regularmente.

Там его карты… все топографические карты лесов, всех мест, где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил.
Ahí están sus mapas… todos sus mapas topográficos de lugares remotos, cada lugar en el que alguna vez acampó, cazó, pescó.

Ты официально заявляешь, что рыбачил вчера ночью, и потом сразу поехал домой к своему сыну.
Tu declaración oficial es que fuiste a pescar anoche y luego fuiste a casa directamente con tu hijo.

Этим утром тот парень рыбачил и говорил по телефону, что было дальше вы знаете, в него стреляют.
Esta mañana, el tipo estaba pescando, y hablando por su teléfono, y lo siguiente que sabes, es que está recibiendo un disparo.

( Смех) Поскольку я никогда не рыбачил, этому парню пришлось научить меня, как забросить удочку и какую приманку использовать.
(Risas) Yo nunca había pescado, así que este tipo tuvo que enseñarme cómo lanzar la caña y qué anzuelo usar.

Рыбачит с лодки в Мексике.
En un bote de pescar, en México.