ПИЛЛАР на Испанском - Испанский перевод

• pillar
• pilar

Примеры использования Пиллар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найдите Пиллара.
Encuentra a Pillar.

Возможно все так, как говорит Пиллар.
Puede ser tal como dijo Pillar.

Мистер Пиллар сам примет такое решение.
El señor Pillar tomará esa determinación.

Я поговорю об этом с Пилларом.
Tendré que aclarar esto con Pillar.

Пиллар держит Коула под наблюдением.
Pillar mantiene a Cole en continuo monitoreo.

Пейдж и Пиллар были убиты беспилотниками?
Paige y Piller fueron asesinados por drones?

Полицейские нашли мистера Пиллара в гараже.
La policía encontró al Sr. Pillar en el garage.

Люди Пиллара запросили подмогу группе- в городе.
La gente de Pillar está pidiendo refuerzos para el equipo en el terreno.

Я поговорю с Дэвидом Пилларом в Бюро, чтобы обсудить твою сделку.
Hablé con David Pillar del Buró para discutir tu arreglo.

Пиллар и его люди собираются его убить, и я не могу этого допустить.
Pillar y su gente sólo van a matarlo y debo impedirlo.

Я только что говорил по телефону с заместителем директора Пилларом.
Acabo de hablar por teléfono con el director adjunto Pillar.

Пиллар, ты бы не могла сделать тройной комбо и большой лимонад.
Pilar, dale a este hombre un triple C y una limonada gigante.

Я только что перехватил видеотрансляцию команды Пиллара.
Acabo de conectarme al circuito de video del equipo de Pillar.

Джек, Пиллар… в конце концов они друг друга перестреляют, может, это и к лучшему.
Jack, Pillar… teminarán matandose, tal vez es lo mejor.

По записям, единственным человеком, вошедшим в здание за последние 20 минут, был Пиллар.
Según los registros la única persona que ingresó al edificio en los últimos 20 minutos fue Pillar.

Пиллар- вот причина, из-за которой Джулиана не могла уехать в" Биг Скайс" с Джексоном.
Pilar es la razón por la que Juliana no iba al Gran Cielo con Jackson.

Да, звонок, что ты перехватил… тот, что забрал Пиллар- думаешь, это Джек звонил?
Si, la llamada que interceptaste aquel que Pillar secuestró¿Piensas que era de Jack?

Пиллар игнорирует главные вопросы, а те, на которые он отвечает- никто не задавал.
Pillar está ignorando las preguntas importantes y sólo responde cosas que nadie le está preguntando.

Мы не можем послать группу захвата, чтобы взять этого парня, потому что об этом сразу доложат Пиллару.
No podemos enviar unidades tácticas para agarrar a este tipo sin que se entere Pillar.

Пиллар загрузил весь разговор на отдельный сервер, окруженный такими брандмауэрами, которых я и не видела.
Pillar descargo la conversación entera en un servidor segregado rodeado por firewalls como nunca habia visto.

Так мы сможем работать в своей собственной сети без постоянного надзора со стороны Пиллара.
De esa forma podemos trabajar por fuera en nuestra propia net sin Pillar. respirando detras de nuestros cuellos.

В ходе реализации этой программы в июне 2000 года был в торжественной, мирной и спокойной обстановке официально закрыт центр для вьетнамских беженцев в Пиллар- Пойнте, последний из подобных центров в Гонконге.
Como parte integrante del plan, en junio de 2000 se cerró de manera digna, pacífica y ordenada el Centro de Refugiados Vietnamitas de Pillar Point, el último centro de este tipo en Hong Kong.

Комитет приветствует освобождение всех вьетнамских беженцев и мигрантов и закрытие центра задержания" Пиллар пойнт".
El Comité acoge complacido la puesta en libertad de todos los refugiados y migrantes vietnamitas, así como el cierre del centro de detención de Pillar Point.

Завершение репатриации беженцев из Таиланда в Лаос и закрытие лагеря беженцев<< Пиллар пойнтgt;gt; в Гонконге в этом году ознаменовало завершение двадцатипятилетней саги беженцев Индокитая.
El fin de la repatriación de Tailandia a Lagos y el cierre a comienzos de este año del centro de refugiados de Pillar Point, en Hong Kong, pusieron punto final a la saga de los refugiados indochinos, que ha durado 25 años.

В феврале 2000 года было принято решение о разрешении остающимся 1 400 беженцам и законным мигрантам и членам их семей обращаться с просьбой о поселении в Гонконге. 1 июня этого года был окончательно закрыт Центр вьетнамских беженцев" Пиллар Пойнт".
En febrero de 2000 se adoptó la decisión de autorizar a los aproximadamente 1.400 refugiados y migrantes que cumplían las condiciones, así como a sus familiares, a que solicitasen la residencia en Hong Kong. El 1º de junio de ese año se clausuró definitivamente el centro de acogida de refugiados vietnamitas Pillar Point en que se habían alojado hasta entonces.

Просители убежища из Вьетнама, получившие статус беженцев до их расселения за пределами страны, проживают в центре открытого типа( Пиллар Поинт), который находится в ведении Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Los vietnamitas solicitantes de asilo que han sido reconocidos como refugiados y están en espera de su reasentamiento en ultramar se alojan en un centro abierto(Pillar Point) que está a cargo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.