Примеры использования Поймаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я поймаю тебя!
Я тебя поймаю!
Я поймаю тебя!
Я ее поймаю!
¡Yo la cogeré!Я поймаю тебя!
¡Que te pillo!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с глаголами
Я тебя поймаю.
Тебя поймаю потом.
Luego te pillo.Я тебя поймаю!
Я поймаю Вас.
Si te caes, te atraparé.Я вас поймаю!
¡Que os pillo!Я их поймаю, сэр.
Los atraparé, señor.Погоди, вот я тебя поймаю!
Если я тебя поймаю, порешу!
¡Si te agarro, te colgaré!Не бойтесь. Я вас поймаю.
Tranquilas, yo os cogeré.Я поймаю тебя, если ты упадешь.
Te atraparé si te caes.А если впустил, я поймаю.
Y si ha entrado la cazaré.Поймаю тебя я в смерти мешок.".
Te atraparé con la Bolsa de la Muerte".Сползи пониже, и я тебя поймаю.
Deslízate un poco y yo te agarro.Поймаю его врасплох, как он меня.
Le cogeré desprevenido, como ha hecho él.Если я когда нибудь поймаю Еврея.
Si alguna vez agarro a un judío.А если тебя еще раз поймаю, пойдешь в тюрьму.
Si lo agarro de nuevo, irá a la cárcel.Я приду за тобой, и я тебя поймаю.
Lo Haré despues de ti Y yo te cazaré.Если ты упадешь, я поймаю тебя** Я буду ждать*.
Si te caes te atraparé, estaré esperando.Разницы не будет. Я его поймаю.
No me importa, tarde o temprano, le cogeré.Я уйду, выпью чаю и затем поймаю свой автобус.
Voy a conseguir un Chai y entonces cogeré mi bus.Черт, что я буду делать, если действительно поймаю его?".
Mierda,¿qué voy a hacer si realmente lo pillo?".Если я еще раз поймаю вас за вождением в наушниках.
La próxima vez que le pille conduciendo con los cascos.Я набью тебе морду, если я поймаю тебя.
¡Te voy a romper la cara si te agarro.Потому что я, вероятно, поймаю его, только если вы поможете мне.
Porque probablemente solo lo atraparé si me ayudas.Я спущусь в конце вечера и поймаю его до ухода.
Iré abajo al final de la noche y le cogeré antes de que se vaya.
