Примеры использования Atrape на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Atrape a ese animal!
No dejen que me atrape.
Yo atrape esa rata por ti!
¡No deje que me atrape!
Не дайте ему поймать меня!Cuando lo atrape, lo va a descubrir por sí mismo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No creo que la atrape.
Cuando te atrape, voy a desnudar tus ocultos…".
Когда я тебя поймаю, я сниму твою кожу…".No… no dejéis que me atrape.
Не… не дайте им меня поймать.El primero que atrape al malo, gana.
Первый, кто поймает злодея, выиграет.No dejes que Muriel te atrape.
Ну дай Мюриел поймать тебя.Por cada cerdo que atrape salva una vida.
За каждую пойманную свинью,… я спасу одну жизнь.No voy a dejar que me atrape.
Я не позволю ему поймать меня.La próxima puta que atrape en tu cama, la colgaré.
Если я еще раз поймаю тебя со шлюхой, я ее повешу.Mejor no dejes que te atrape.
Gana la persona que atrape más nueces.
Человек, который поймает больше орешков, выигрывает.Pero si eres Gimme, yo seré el que te atrape".
Если ты Гимми- я тебя поймаю.Solo asegúrate de que el monstruo no atrape a los chicos, a Ezekiel o a Stone.
Y sinceramente espero que lo atrape.
И я искренне надеюсь, что он поймает.No dejes que la luz me atrape, Valerie.
Не позволь свету поймать меня, Валери.¿Verdad, Usagi? Todos la están buscando.¡Pero yo seré quien la atrape!
Усаги? но только я поймаю ее!¿Kathy le dijo que yo atrape a Don?
Será mejor que estés grabando cuando la atrape.
Будешь снимать, когда я поймаю.Atrapar a Costilla antes que él nos atrape a nosotros.
Сковырнуть Укушенного прежде, чем он поймает нас.Siempre hay alguien que me atrape.
Всегда найдется кто-нибудь, кто меня поймает.Yo cobro lo mismo, por muchos asesinos que atrape. Qué injusticia.
Я получаю одинаковую зарплату вне зависимости от того, сколько убийц поймал.Rayos, probablemente te atrape.
Черт, да она скорее всего поймает тебя.Y siempre hay alguien que me atrape.
И всегда найдется кто-нибудь, кто поймает меня.Debería rezar porque él no lo atrape a usted.
Молитесь лучше, чтобы он не поймал вас.No dejes que el lobo feroz te atrape.
Не позволяй большому плохому волку поймать тебя.Oye, no dejaré que ningún policía te atrape, Sam.
Эй, я не дам копу схватить тебя, Сэм.
